Vertaling van "provincie luxemburg wens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intercommunale voor de economische uitrusting van de Provincie Luxemburg | IDELUX [Abbr.]
Intercommunale de développement économique de la province de Luxembourg | IDELUX [Abbr.]

provincie Luxemburg
province de Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aansluitend op mijn twee vorige vragen over de toekomstige reorganisatie van de vredegerechten in de provincie Luxemburg, wens ik u deze keer meer precies vragen te stellen over een bijkomende oplossing betreffende de beroepsprocedure.
Dans le prolongement de mes deux dernières questions relatives à la future réorganisation des justice de paix en province de Luxembourg, je souhaiterais vous interroger cette fois-ci de manière plus précise sur une solution de maillage complémentaire en matière de procédure d'appel.

Met het oog op de toekomstige keuzes die de regering zal moeten maken op basis van wat u 'de strategische visie voor Defensie' noemt, wens ik meer te weten te komen over de personeelsbezetting in de kazernes, en dit vooral voor de provincie Luxemburg, waar ik vandaan kom.
À l'aube des futurs choix que devra faire le gouvernement à partir de ce que vous appelez la "vision stratégique", je souhaiterais pouvoir affiner ma connaissance de la situation du personnel caserné, et ce, principalement pour la province de Luxembourg dont je suis issu.

Deze a priori vruchtbare ervaring samen met het verzoek van sommige afgevaardigden van de provincie Luxemburg liggen aan de grondslag van mijn wens om, in samenwerking met VSPP een gelijkaardige vorming te organiseren voor de provinciale partners.
Cette expérience, a priori fructueuse, associée à la demande de certains représentants de la province de Luxembourg sont à l'origine de ma volonté d'organiser, en collaboration avec le SPP, une formation similaire destinée aux intervenants provinciaux.

Evenwel wens ik te preciseren dat, voor de provincie Luxemburg, de Administratie van het kadaster momenteel 7 controles en 3 kantoren telt, terwijl er 10 ontvangkantoren van de registratie bestaan, en al deze diensten over de gehele provincie verspreid zijn.
Toutefois, je tiens à préciser qu'à l'heure actuelle, dans la province de Luxembourg, l'Administration du cadastre comporte 7 contrôles et 3 bureaux, tandis qu'il existe 10 recettes de l'enregistrement, tous ces services étant disséminés dans l'ensemble de la provin- ce.

Ik wens uw aandacht te vestigen op de toestand van de provincie Luxemburg waar de diensten van Belgacom geleidelijk aan verdwijnen.
Je me permets d'attirer votre attention sur la situation de la province de Luxembourg, où les services Belgacom disparaissent les uns après les autres.

Wat betreft de Europese berichten dat de provincie Luxemburg aan de staart van de verkeersonveiligheid bengelt, wens ik het geachte lid te verwijzen naar mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 214 van 8 juni 1998 van de heer volksvertegenwoordiger Antoine Duquesne hieromtrent (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 142, blz. 19569).
En ce qui concerne la notification européenne selon laquelle la province de Luxembourg est à la traîne en matière de sécurité routière, je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à ma réponse à la question parlementaire no 214 du 8 juin 1998 de M. le député Antoine Duquesne en la matière (Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, no 142, p. 19569).

Alvorens een definitieve uitspraak te doen wens ik tijdens de volgende weken overlegvergaderingen te beleggen met de gewestelijke executieven en de regionale maatschappijen voor gemeenschappelijk vervoer om een synergie te ontwikkelen voor een beter aanbod aan openbaar vervoer. Wat nu de provincie Luxemburg betreft zullen de bijkomende onderzoekingen gaan over de stopplaatsen van Pin (lijn 165 : Bastenaken-Virton) en voor Stockem (lijn 162 : Namen-Aarlen).
En ce qui concerne la province de Luxembourg, ces examens complémentaires se rapportent aux points d'arrêt de Pin (ligne 165 : Bastogne-Virton) et de Stockem (ligne 162 : Namur-Arlon).

- De provincie Luxemburg voldoet nu al aan de door de minister genoemde criteria, namelijk de wens van de gemeenten, de beschikbaarheid en de uitvoerbaarheid.
- La province du Luxembourg est d'ores et déjà en mesure de satisfaire aux critères que la ministre a cités, à savoir la volonté des communes, la disponibilité et la faisabilité.

Evenwel wens ik te preciseren dat, voor de provin- cie Luxemburg, de Administratie van het kadaster momenteel 7 controles en 3 kantoren telt, terwijl er 10 ontvangkantoren van de registratie bestaan, en al deze diensten over de gehele provincie verspreid zijn.
Toutefois, je tiens à préciser qu'à l'heure actuelle, dans la province de Luxembourg, l'Administration du cadastre comporte 7 contrôles et 3 bureaux, tandis qu'il existe 10 recettes de l'enregistrement, tous ces services étant disséminés dans l'ensemble de la provin- ce.