Vertaling van "provincie te raadplegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische bronnen raadplegen | technische hulpbronnen raadplegen | technische middelen raadplegen
consulter des ressources techniques

de kiezers raadplegen | het kiezerskorps raadplegen
consulter le corps électoral

infobronnen raadplegen | informatiebronnen raadplegen
consulter des sources d'information

raadplegen
consulter

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

online raadplegen
consultation en ligne

elkaar raadplegen
se consulter

iconografische bronnen raadplegen
consulter des sources iconographiques

griffie van de provincie
greffe provincial

provincie
province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De provincieraad kan, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de provincieraadskiezers, beslissen de kiezers van de provincie te raadplegen over de aangelegenheden van provinciaal belang.
Le conseil provincial peut, soit d'initiative, soit à la demande des électeurs provinciaux, décider de consulter les électeurs de la province sur les matières d'intérêt provincial.

­ De provincieraad kan, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de provincieraadskiezers, beslissen de kiezers van de provincie te raadplegen over de aangelegenheden van provinciaal belang.
­ Le conseil provincial peut, soit d'initiative, soit à la demande des électeurs provinciaux, décider de consulter les électeurs de la province sur les matières d'intérêt provincial.

De provinciewet bepaalt weliswaar reeds dat elk provincieraadslid het recht heeft om zonder enige uitzondering alle stukken betreffende het bestuur van de provincie te raadplegen, maar de organisatie van actieve en doorlopende informatieverstrekking aan de raadsleden met betrekking tot de beslissingen die door de bestendige deputatie worden genomen, zou hen in staat stellen hun mandaat beter uit te oefenen.
En effet, si la loi provinciale prévoit déjà que chaque conseiller provincial a le droit de consulter tout document de l'administration provinciale sans aucune exception, l'organisation d'une information active et continue des conseillers sur les décisions prises par la Députation permanente permettrait un meilleur exercice de leur mandat.

­ Op verzoek van 10 % van de inwoners beslist de provincieraad de inwoners van de provincie te raadplegen over de aangelegenheden van provinciaal belang.
­ À la demande de 10 % des habitants, le conseil provincial décide de consulter les habitants de la province sur les matières d'intérêt provincial.

Ik verwijs naar artikel 9 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, dat het volgende stelt: "Na advies van de betrokken burgemeesters, die de gemeenteraden dienaangaande raadplegen, van de procureur-generaal en van de gouverneur over een voorstel tot indeling door de minister van Binnenlandse Zaken, verdeelt de Koning, bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit op de voordracht van de ministers van Binnenlandse Zaken en van Justitie, het grondgebied van de provincies en van het administratief arrondissement van Brussel-Hoofdstad, in politiezones.
Je renvoie à l'article 9 de la loi du 7 décembre 1998 sur l'organisation d'un service de police intégré, structuré à deux niveaux, qui établit ce qui suit: "Après que l'avis des bourgmestres concernés, qui consultent les conseils communaux à cet effet, ainsi que l'avis du procureur général et du gouverneur aient été recueillis sur une proposition de répartition du ministre de l'Intérieur, le Roi divise, par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres sur la proposition des ministres de l'Intérieur et de la Justice, le territoire des provinces et celui de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale en zones de police.

« Na advies van de betrokken burgemeesters, die de gemeenteraden dienaangaande raadplegen, van de procureur-generaal en van de gouverneur over een voorstel tot indeling door de minister van Binnenlandse Zaken, verdeelt de Koning, bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit op de voordracht van de ministers van Binnenlandse Zaken en van Justitie, het grondgebied van de provincies en van het administratief arrondissement van Brussel-Hoofdstad, in politiezones.
« Après que l'avis des bourgmestres concernés, qui consultent les conseils communaux à cet effet, ainsi que l'avis du procureur général et du gouverneur aient été recueillis sur une proposition de répartition du ministre de l'Intérieur, le Roi divise, par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres sur la proposition des ministres de l'Intérieur et de la Justice, le territoire des provinces et celui de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale en zones de police.

Art. 198. De provincieraad kan, op eigen initiatief of op verzoek van de inwoners van de provincie, beslissen om de inwoners te raadplegen over de aangelegenheden, vermeld in artikel 2, eerste lid.
Art. 198. Le conseil provincial peut, soit d'initiative, soit à la demande des habitants de la province, décider de consulter les habitants sur les matières visées à l'article 2, premier alinéa.

Tweede prijs: "PILOT WIRELESS CARE"- een medisch project van de provincie Overijssel (Nederland) waarmee wijkverpleegkundigen en ander medisch personeel bij hun patiënten thuis collega's kunnen raadplegen via videoconferentie met een draadloze breedbandverbinding.
Deuxième prix, «PILOT WIRELESS CARE» - projet de médecine en ligne présenté par la province d'Overijssel (Pays-Bas) afin de permettre aux infirmières de district et à d'autres travailleurs du secteur des soins de santé d'avoir accès sur leur lieu de travail, lorsqu'ils traitent des patients à domicile, aux conseils de collègues donnés par vidéoconférence utilisant une infrastructure à larges bandes sans fil.