4. neemt kennis van de mededeling van de regering over gewelddadige protesten van boeren in de provincie Thai Binh in Noord-Vietnam, waaruit blijkt dat de economische situatie van de boerenbevolking in Vietnam steeds moeilijker wordt, en doet een beroep op de Commissie verdere hulp op lange termijn te overwegen teneinde verbetering te brengen in deze situatie;
4. prend note des informations fournies par le gouvernement au sujet de violentes manifestations d'agriculteurs de la province de Thai Binh, dans le nord du pays, informations desquelles il ressort que la situation économique de ces personnes s'aggrave sans cesse, et invite la Commission à envisager une aide à long terme afin de remédier au problème;
