De verantwoordelijkheid van de produktie van de brochure berust bij het provinciebestuur dat hiermee tegemoet kwam aan een duidelijke nood om binnen het onderwijs en jeugdwerk snel te kunnen beschikken over aangepast en didactisch geduid materiaal.
La responsabilité de la production de la brochure incombe au gouvernement provincial, qui par ce canal tente de rencontrer un besoin en matériel adapté et didactique pour l'enseignement et l'encadrement des jeunes.