Traduction de «provinciebestuur waals-brabant marie-josé laloy » (Néerlandais → Français) :

l/ twee vertegenwoordigers van het Provinciebestuur Waals-Brabant : Marie-José Laloy en Frédéric Leroi;
l/ deux représentants du Gouvernement provincial du Brabant wallon : Marie-José Laloy et Frédéric Leroi;

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 23 juni 2010, wordt de heer Denis Mathen, Gouverneur van de provincie Namen, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II. Bij koninklijk besluit van 1 maart 2015, wordt de heer Tommy Leclercq, Gouverneur van de provincie Henegouwen, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II. Bij koninklijk besluit van 1 maart 2015 : - wordt de hiernavermelde persoon bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde : Mevr. Marie-José Laloy, gouverneur van de provincie Waals-Brabant.
- Ordres nationaux Un arrêté royal du 23 juin 2010 nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold II M. Denis Mathen, gouverneur de la province de Namur. Un arrêté royal du 1 mars 2015 nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold II M. Tommy Leclercq, gouverneur de la province de Hainaut. Un arrêté royal du 1 mars 2015 : - promeut Grand Officier de l'Ordre la Couronne : Mme Marie-José Laloy, gouverneur de la province du Brabant wallon.

d/ twee vertegenwoordigers van de Provinciale Regering van Waals-Brabant : Marie-José Laloy en Frédéric Leroi;
d/ deux représentants du Gouvernement provincial du Brabant wallon : Marie-José Laloy et Frédéric Leroi;

Mondelinge vraag van mevrouw Marie-José Laloy aan de eerste minister over «het Rijksarchief voor Waals-Brabant» (nr. 3-117)
Question orale de Mme Marie-José Laloy au premier ministre sur «les archives de l'État pour le Brabant wallon» (nº 3-117)

Artikel 1. Christine Duperroy wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de publiekrechtelijke maatschappij voor het beheren van de schoolgebouwen van Waals-Brabant ter vervanging van Marie-José Laloy.
Article 1. Christine Duperroy est nommée membre du conseil d'administration de la société publique d'administration des bâtiments scolaires du Brabant wallon en remplacement de Marie-José Laloy.

GYSENS Marie-José, Beambte bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van 8 april 1997.
GYSENS Marie-José, Agent administratif à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du 8 avril 1997.