Vertaling van "provinciedecreet aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangewezen EKBI | aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling
OEEC désigné | organisme externe d'évaluation du crédit désigné

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen | begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
ligne qui a supporté la dépense initiale

provinciedecreet
décret provincial

aangewezen luchtsnelheid | aangewezen snelheid
vitesse anémométrique | vitesse indiquée

aangewezen bureau
office désigné

aangewezen grensdoorlaatpost
point de passage autorisé

aangewezen personeelslid
fonctionnaire désigné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° arrondissementscommissaris: de persoon, vermeld in titel II, hoofdstuk IV, van het Provinciedecreet van 9 december 2005, die door de gouverneur is aangewezen als verantwoordelijke voor de aspecten in verband met de jacht;
2° commissaire d'arrondissement : la personne, visée au titre II, chapitre IV, du Décret provincial du 9 décembre 2005, désignée par le gouverneur comme responsable des aspects relatifs à la chasse ;

De lijst van vergaderingen, vermeld in artikel 17, § 1, van het Provinciedecreet, omvat : 1° de vergaderingen van de provincieraadscommissies, met inbegrip van de vergaderingen waarvoor de raadsleden overeenkomstig artikel 39, § 3, vierde lid, van het Provinciedecreet aangewezen zijn als lid met raadgevende stem, en de afdelingen; 2° de vergaderingen met de vertegenwoordigers van de intern verzelfstandigde agentschappen; 3° de vergaderingen waarvoor het aanwezigheidsquorum niet werd bereikt, maar waarvoor de leden, als het bereikt was, wel presentiegeld zouden genieten; 4° de vergaderingen die slechts gedeeltelijk werden bijgewoond; 5° de vergaderingen die hervat worden.
La liste des réunions, visée à l'article 17, § 1, du Décret provincial, comprend : 1° les réunions des commissions du conseil provincial, y compris les réunions pour lesquelles les conseillers ont été désignés comme membre ayant voix consultative conformément à l'article 39, § 3, alinéa quatre, du Décret communal, et des divisions; 2° les réunions avec les représentants des agences autonomisées internes; 3° les réunions pour lesquelles le quorum n'a pas été atteint, mais pour lesquelles les membres bénéficieraient du jeton de présence si le quorum était atteint; 4° les réunions qui se sont réalisées avec une participation partielle; 5° les réunions qui sont reprises.

Overwegende dat het aangewezen is expliciet te bepalen welke artikelen van het decreet van 12 februari 1995 tot regeling van het administratief toezicht op de provincies in het Vlaamse Gewest, worden opgeheven aangezien de regelen betreffende het bestuurlijk toezicht, opgenomen in artikelen 241 tot en met 253 van het Provinciedecreet van 9 december 2005, overeenkomstig artikel 268, § 2, 4°, van dat Provinciedecreet op 1 januari 2006 in werking zijn getreden;
Considérant qu'il s'impose de déterminer explicitement les articles du décret du 12 février 1995 portant réglementation de la tutelle administrative des provinces en Région flamande devant être abrogés, puisque les règles relatives à la tutelle administrative reprise aux articles 241 à 253 inclus du décret provincial du 9 décembre 2005 sont entrées en vigueur au 1 janvier 2006, conformément à l'article 268, § 2, 4°, dudit décret provincial;