Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
College van provinciegouverneurs
Commissaris van de Koning
Commissaris van de Koningin
Ertoe strekken
Gouverneur
Provinciegouverneur

Vertaling van "provinciegouverneur ertoe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète


college van provinciegouverneurs

collège des gouverneurs de province






college van provinciegouverneurs

collège des gouverneurs de province


collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen

procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Artikel 68 van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, zoals gewijzigd bij de bestreden bepaling, machtigt de provinciegouverneur ertoe, bij gebrek aan een akkoord tussen de betrokken gemeenten, de dotatie van elke gemeente van de hulpverleningszone vast te stellen rekening houdend met de criteria die zijn bepaald bij paragraaf 3 ervan en met dien verstande dat aan het criterium van de residentiële en actieve bevolking een weging van minstens 70 pct. wordt toegekend.

L'article 68 de la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, tel qu'il a été modifié par la disposition attaquée, habilite le gouverneur de province à fixer, à défaut d'accord entre les communes concernées, la dotation de chaque commune de la zone de secours en tenant compte des critères fixés par son paragraphe 3 et étant entendu que le critère de la population résidentielle et active doit se voir attribuer une pondération d'au moins 70 %.


Mevrouw Willame-Boonen c.s. dient een amendement nr. 11 in, dat een subsidiair amendement is op amendement nr. 9 (Stuk Senaat, nr. 2-709/2) en dat ertoe strekt in het voorgestelde artikel 6, § 1, VIII, aan het 1º een zesde gedachtestreepje toe te voegen, luidende : « ­ de benoeming van de burgemeesters en provinciegouverneurs », en het vierde lid van het 1º en het 5º te doen vervallen.

Mme Willame-Boonen et consorts déposent un amendement nº 11, subsidiaire à l'amendement nº 9 (Doc. Sénat, nº 2-709/2) visant à ajouter à l'article 6, § 1, VIII, 1 alinéa, proposé, un sixième tiret, libellé comme suit : « ­ de la nomination des bourgmestres et gouverneurs de province », d'une part, et à supprimer le point 1º, alinéa 4, et le point 5º du même article proposé.


Mevrouw Willame-Boonen c.s. dient een subsidiair amendement nr. 12 (Stuk Senaat, nr. 2-709/2) in bij amendement nr. 9, dat ertoe strekt de bevoegdheid om burgemeesters en provinciegouverneurs te benoemen, evenals de disciplinaire bevoegdheid over de burgemeesters op federaal niveau te behouden.

Mme Willame-Boonen et consorts déposent un amendement nº 12 (Doc. Sénat, nº 2-709/2), subsidiaire à l'amendement nº 9, visant à maintenir la compétence de nomination des bourgmestres et gouverneurs de province au niveau fédéral, de même que la compétence disciplinaire sur les bourgmestres.


Mevrouw Willame c.s. dient een amendement in (Stuk Senaat, nr. 2-709/2, amendement nr. 35) dat subsidiair is op amendement nr. 33 en dat ertoe strekt de bevoegdheid van het College van provinciegouverneurs uit te breiden tot de faciliteitengemeenten.

Mme Willame et consorts déposent un amendement (Doc. Sénat, nº 2-709/2, amendement nº 35) subsidiaire à l'amendement nº 33 et visant à étendre aux communes à facilités la compétence du collège des gouverneurs de province.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mevrouw Willame-Boonen c.s. dient een subsidiair amendement nr. 138 (Stuk Senaat, nr. 2-709/5) in op amendement nr. 9, dat ertoe strekt drie leden toe te voegen aan het voorgestelde artikel 6, § 1, VIII, 1º, om de opdrachten van de provinciegouverneurs ten aanzien van de verschillende bestuursniveaus opnieuw te preciseren.

Mme Willame-Boonen et consorts déposent un amendement nº 138 (doc. Sénat, nº 2-709/5), subsidiaire à leur amendement nº 9, visant à ajouter 3 alinéas à l'article 6, § 1, VIII, 1º, proposé, afin de repréciser les missions des gouverneurs de province à l'égard des différentes autorités.


De heer Roelants du Vivier dient amendement nr. 145 (Stuk Senaat, nr. 2-709/5) in dat ertoe strekt in het voorgestelde artikel 6, § 1, VIII, 1º, vierde lid, te vervangen als volgt : « De provinciegouverneurs worden benoemd en afgezet door de Koning».

M. Roelants du Vivier dépose un amendement nº 145 (Doc. Sénat, nº 2-709/5), visant à remplacer l'article 6, § 1, VIII, 1º, alinéa 4, proposé comme suit : « Les gouverneurs de province sont nommés et révoqués par le Roi».


Art. 112. De Waalse Regering mag de Thesaurie ertoe machtigen de Centrale dienst van vaste uitgaven van het bestuur van de Thesaurie van het Ministerie van Financiën te prefinancieren om dit laatste in staat te stellen de wedden van de provinciegouverneurs, leden van de secretariaten van de gouverneurs, arrondissementscommissarissen en gewestelijke ontvangers uit te betalen.

Art. 112. Le Gouvernement wallon peut autoriser la Trésorerie à préfinancer le Service central des dépenses fixes de l'administration de la Trésorerie du Ministère des Finances afin de permettre à ce dernier d'assurer le paiement des traitements des Gouverneurs de province, des membres de secrétariats des gouverneurs, des Commissaires d'arrondissement et des Receveurs régionaux.


Art. 118. De Waalse Regering mag de Thesaurie ertoe machtigen de Centrale dienst van vaste uitgaven van het bestuur van de Thesaurie van het Ministerie van Financiën te prefinancieren om dit laatste in staat te stellen de wedden van de Provinciegouverneurs, leden van de secretariaten van de gouverneurs, Arrondissementscommissarissen en gewestelijke Ontvangers uit te betalen.

Art. 118. Le Gouvernement wallon peut autoriser la Trésorerie à préfinancer le Service central des dépenses fixes de l'administration de la Trésorerie du Ministère des Finances afin de permettre à ce dernier d'assurer le paiement des traitements des Gouverneurs de province, des membres de secrétariats des gouverneurs, des Commissaires d'arrondissement et des Receveurs régionaux.


Art. 113. De Waalse Regering mag de Thesaurie ertoe machtigen de Centrale dienst van vaste uitgaven van het bestuur van de Thesaurie van het Ministerie van Financiën te prefinancieren om dit laatste in staat te stellen de wedden van de provinciegouverneurs, leden van de secretariaten van de gouverneurs, arrondissementscommissarissen en gewestelijke ontvangers uit te betalen.

Art. 113. Le Gouvernement wallon peut autoriser la Trésorerie à préfinancer le Service central des dépenses fixes de l'administration de la Trésorerie du Ministère des Finances afin de permettre à ce dernier d'assurer le paiement des traitements des Gouverneurs de province, des membres de secrétariats des gouverrneurs, des commissaires d'arrondissement et des receveurs régionaux.


§ 1. Van de besluiten van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, met uitzondering van die welke krachtens de wet niet uitdrukkelijk aan de raad zijn voorbehouden, of die ertoe strekken binnen de goedgekeurde personeelsformatie personeel contractueel aan te werven en te ontslaan, of die ertoe strekken de kostprijs te bepalen die dient te worden gefactureerd voor de levering van goederen en diensten aan andere diensten en inrichtingen van het centrum of aan derden, of die genomen worden tot toepassing van de wets- en verordeningsbepalingen betreffende de uitvoering van de programma's ter bevordering van de werkgelegenheid, of ...[+++]

§ 1. Est transmise au collège des bourgmestre et échevins et au gouverneur de province, dans les vingt jours à compter de l'adoption des décisions en question, une liste reprenant une description succincte des décisions du centre public d'aide sociale, à l'exclusion de celles qui ne sont pas réservées exclusivement au conseil en vertu de la loi, celles qui ont pour objet le recrutement ou le licenciement de personnel contractuel, dans les limites du cadre du personnel approuvé, qui visent à déterminer le coût à facturer pour la fourn ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'provinciegouverneur ertoe' ->

Date index: 2022-02-15
w