Traduction de «provincies immers veel » (Néerlandais → Français) :

Immers naar de inhoud, de grondslag en de politieke realiteit sluiten zeker de gemeenten maar ook de provincies veel nauwer aan bij de bevoegdheidsomschrijving van de gemeenschappen dan van de gewesten.
En effet, sur les plans du contenu, du fondement et de la réalité politique, les communes certainement, mais aussi les provinces, sont des institutions qui se situent davantage dans la ligne des compétences des communautés que dans celle des compétences des régions.

Naar de inhoud, de grondslag en de politieke realiteit sluiten zeker de gemeenten maar ook de provincies immers veel nauwer aan bij de bevoegdheidsomschrijving van de gemeenschappen dan van de gewesten.
Par leur contenu et leur réalité politique, les communes et les provinces se rapprochent davantage de la définition des compétences des Communautés que de celles des Régions.