Overwegende dat de graad van vakman waarvan de heer ERMENS, René titularis was bij de Provincie Brabant bij zijn overdracht aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en zijn voorlopige bestemming bij het Ministerie, omgezet werd in de graad van precisiewerkman; dat deze laatste graad werd omgezet naar de graad van klerk naar aanleiding van de inwerkingtreding van het statuut van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Considérant que le grade d'ouvrier dont M. ERMENS, René était titulaire .la Province du Brabant lors de son transfert .la Région de Bruxelles-Capitale et de son affectation provisoire au Ministère, a été converti au grade d'ouvrier de précision; que celui-ci a été converti au grade de commis suite .l'entrée en vigueur du statut des agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale;