Traduction de «provisie heeft gekregen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij trekt een parallel met de situatie waarbij een advocaat voor bepaalde dossiers nog een honorariumstaat moet opmaken, maar dat steeds uitstelt omdat hij voldoende provisie heeft gekregen.
L'intervenant fait un parallèle avec la situation d'un avocat qui doit encore établir un état d'honoraires pour certains dossiers, mais reporte sans cesse cette formalité parce qu'il a reçu une provision suffisante.