1. De terugvordering van ten onrechte betaalde sommen die in aanmerking kunnen komen voor een verhoging van de administratiekosten, beoogt zowel de terugvorderingen die werden verricht krachtens artikel 97 van de wet van 9 augustus 1963, als die verricht in toepassing van artikel 76quater, 2, van dezelfde wet; in het laatste geval betekenen de woorden " ten onrechte betaalde sommen " dat die bedragen, die door de verzekeringsinstelling provisioneel werden uitbetaald aan de verzekerde, in feite moeten worden beschouwd als zijnde ten laste van de derde-schuldenaar.
1. La récupération de sommes payées indûment, susceptible de donner lieu à majoration des frais d'administration, vise tant les récupérations effectuées en vertu de l'article 97 de la loi du 9 août 1963 que celles effectuées en vertu de l'article 76quater, 2, de la même loi; dans ce dernier cas, les termes " sommes payées indûment " indiquent que ces montants payés par l'organisme assureur à l'assuré à titre provisionnel, doivent en fait être considérés comme étant à charge du tiers débiteur.
