Traduction de «proximus b hoeveel contractuele personeelsleden » (Néerlandais → Français) :

4. a) Hoeveel statutaire personeelsleden werden de afgelopen vijf jaar ontslagen bij Proximus? b) Hoeveel contractuele personeelsleden? c) Wat waren de redenen voor ontslag?
4. a) Combien d'agents statutaires ont-ils été licenciés par Proximus au cours de la période concernée? b) Combien d'agents contractuels ont-ils été licenciés? c) Quels ont été les motifs de licenciement invoqués?

2. a) Hoeveel statutaire personeelsleden werden de afgelopen vijf jaar ontslagen bij bpost? b) Hoeveel contractuele personeelsleden? c) Wat waren de redenen voor ontslag?
2. a) Combien d'agents statutaires ont-ils été licenciés par bpost au cours de la période concernée? b) Combien d'agents contractuels ont-ils été licenciés? c) Quels ont été les motifs de licenciement invoqués?

B) Onder de personeelsleden : hoeveel statutaire en hoeveel contractuele personeelsleden (alle categorieën) ?
B) Parmi les agents, quel est le nombre d'agents statutaires et le nombre de contractuels (toutes catégories confondues) ?

3. Hoeveel statutaire personeelsleden waren de afgelopen vijf jaar in dienst bij Proximus?
3. Combien d'agents statutaires étaient-ils employés chez Proximus au cours des cinq dernières années?

De dienstvrijstellingen voor de statutaire en contractuele personeelsleden van Proximus zijn vastgelegd in het Reglement van de afwezigheden van de personeelsleden van Proximus. 6. De principes van artikel 27 van de wet betreffende de arbeidsovereenkomsten van 3 juli 1978 worden gehanteerd en het personeelslid wordt gevraagd een attest van de desbetreffende vervoersmaatschappij in te dienen.
Les dispenses de service accordées aux membres du personnel statutaire et contractuel de Proximus sont régies par le Règlement des absences du personnel de Proximus. 6. Les principes de l'article 27 de la Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail sont appliqués et le membre du personnel est tenu de fournir une attestation de la société de transport concernée.

Voor de contractuele personeelsleden van Proximus is de verlofregeling van de private sector van toepassing.
Les collaborateurs contractuels de Proximus sont soumis aux règles d'application dans le secteur privé en matière de congés.

b) hoeveel statutaire en contractuele personeelsleden er waren (en desgevallend hoeveel personeelsleden nog een ander statuut hebben)?
b) le nombre de statutaires et de contractuels (et éventuellement le nombre d'agents ayant encore un autre statut) ?

Als men alle personeelsleden in de lagere trappen samentelt, zowel de statutaire als de contractuele personeelsleden, al dan niet uit eigen middelen benoemd, om hoeveel Franstaligen en hoeveel Nederlandstaligen gaat het dan?
Si l'on additionne tous les membres du personnel des degrés inférieurs, tant les statutaires que les contractuels, nommés ou non sur fonds propres, de combien de francophones et de combien de néerlandophones est-il donc question ?

365. verzoekt de Commissie gedetailleerde informatie te verschaffen over het aantal contractuele personeelsleden dat in de uitvoerende agentschappen is tewerkgesteld en de taken die hen werden toebedeeld en de daarmee overeenstemmende salarisniveaus, alsmede een overzicht van hoeveel ervaring is vereist voor elke tewerkstellingsgraad; verzoekt de Commissie voorts informatie in te dienen over de verschillende gevallen waarin men niet snel geschikt personeel kon vinden, hoeveel vertraging werd opgelopen alsmede een analyse van de redenen voor de vertraging;
365. demande à la Commission de présenter des informations détaillées sur le nombre d'agents contractuels employés dans les agences exécutives, les missions qui leur sont confiées et les niveaux de salaire correspondants, ainsi qu'un aperçu de l'expérience requise pour chaque grade; demande en outre à la Commission de présenter des informations sur les différents cas où les personnes compétentes n'ont pas pu être rapidement trouvées et sur les retards survenus dans le recrutement de personnel, ainsi qu'une analyse des raisons de ces retards;