De Raad van State citeert in dit verband zelf Cyr Cambier : « (l)a préoccupation de soustraire l'organisation de la justice à l'emprise de l'exécutif est à concilier avec certaines nécessités pratiques.
À cet égard, le Conseil d'État cite Cyr Cambier: « (l)a préoccupation de soustraire l'organisation de la justice à l'emprise de l'exécutif est à concilier avec certaines nécessités pratiques.