Vertaling van "prés 31 gewijzigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964

Verdrag inzake het Internationale Koude-Instituut, ter vervanging van het Verdrag van 21 juni 1920, gewijzigd op 31 mei 1937
Convention internationale relative à l'Institut international du froid

Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 01/10/2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 13/06/2006 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming van de heer AA SERVICES CONSULT BVBA, gevestigd te 1300 WAVER (Limal), rue des Prés 31, gewijzigd (adreswijziging vanaf 04/04/2012).
Par arrêté du 01/10/2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 13/06/2006 à l'entreprise AA SERVICES CONSULT SPRL, établie rue des Prés 31, à 1300 WAVRE (Limal), a été modifiée (changement d'adresse à partir du 04/04/2012).

Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 31 maart 1998, wordt de op 31 december 1997 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Spaarbanken of Spaarkassen » door de schrapping van « Caisse Rurale de Nivezé, C. V. B.A., rue Pré Jonas 11, 4900 Nivezé-Spa ».
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 31 mars 1998, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1997, est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques d'épargne ou Caisses d'épargne » par la radiation de « Caisse Rurale de Nivezé, S.C. R.L., rue Pré Jonas 11, 4900 Nivezé-Spa ».