Vertaling van "présence du droit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

presence-filter
filtre de présence

metropolitan point of presence | MPoP [Abbr.]
point de présence métropolitain

inbelpunt | Point of Presence | POP [Abbr.]
point de présence | point d'occupation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zie J. Velaers, De Grondwet en de Raad van State, Vijftig jaar adviezen aan wetgevende vergaderingen, in het licht van de rechtspraak van het Arbitragehof, Antwerpen, Maklu, 1999, blz. 661 en v. Zie ook A. Alen en F. Meerschaut, « De « impliciete » herziening van de Grondwet, in Présence du droit public et des droits de l'homme.
Voir J. Velaers, De Grondwet en de Raad van State, Vijftig jaar adviezen aan wetgevende vergaderingen, in het licht van de rechtspraak van het Arbitragehof, Anvers, Maklu, 1999, p. 661 e. s. Voir aussi A. Alen et F. Meerschaut, « De « impliciete » herziening van de Grondwet, dans Présence du droit public et des droits de l'homme.

(174) Alen, A. en Meersschaut, F., De « impliciete » herziening van de Grondwet, in Présence du droit public et des droits de l'homme.
(174) Alen, A. et Meersschaut, F., De « impliciete » herziening van de Grondwet, dans Présence du droit public et des droits de l'homme.

Zie in die zin J. Velaers, Van Arbitragehof tot Grondwettelijk Hof, Antwerpen-Apeldoorn, 1990, nr. 359, blz. 280; C. Courtoy, « Intérêt fonctionnel et intérêt statutaire devant la Cour d'arbitrage », « Présence du droit public et des droits de l'homme ­ Mélanges offerts à Jacques Velu », Brussel, 1992, blz. 430.
En ce sens, J. Velaers, « Van Arbitragehof tot Grondwettelijk Hof », Antwerpen ­ Apeldoorn, 1990, nº 359, p. 280; C. Courtoy, « Intérêt fonctionnel et intérêt statutaire devant la Cour d'arbitrage », Présence du droit public et des droits de l'homme ­ Mélanges offerts à Jacques Velu, Bruxelles, 1992, p. 430.

(70) Zie A. Alen en F. Meerschaut, « De « impliciete » herziening van de Grondwet », in Présence du droit public et des droits de l'homme, 1992, blz. 259-281 en J. Vande Lanotte, Overzicht van het publiek recht, Brugge, Die Keure, 1994, blz. 55 en 56.
(70) Voir A. Alen et F. Meerschaut, « De « impliciete » herziening van de Grondwet », in Présence du droit public et des droits de l'homme, 1992, pp. 259-281 et J. Vande Lanotte, Overzicht van het publiek recht, Bruges, Die Keure, 1994, pp. 55 et 56.

Les exigences légitimes de la présence des accusés aux débats peuvent être assurées par d'autres moyens que la perte du droit à la défense (arrest Van Geyseghem versus België, 21 januari 1999, § 34).
Les exigences légitimes de la présence des accusés aux débats peuvent être assurées par d'autres moyens que la perte du droit à la défense » (arrêt Van Geyseghem c/ Belgique, 21 janvier 1999, § 34).