Traduction de «prévention » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Latin American Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders (ILANUD)
Institut des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amerique latine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[17] Resultaten van het onderdeel RESPONSE 3 van het geïntegreerde project PREVENT: [http ...]
[17] Résultats de RESPONSE 3, qui fait partie du projet intégré PReVENT ( [http ...]

Bij ministerieel besluit van 21 december 2017 wordt de cursusmodule "aanvulling tot coördinator" inzake veiligheid en gezondheid op de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, ingericht door Prevent, Kolonel Begaultlaan 1A, bus 51, te 3012 Leuven, bedoeld in artikel 58, § 2 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen die eindigen op 30 juni 2021.
Par arrêté ministériel du 21 décembre 2017 le module de cours « complément pour coordinateur » en matière de sécurité et de santé sur les chantiers temporaires ou mobiles, organisé par Prevent, Kolonel Begaultlaan 1A, bte 51, à 3012 Louvain, visé à l'article 58, § 2 de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, est agréé jusqu'à la fin du cycle des cours qui se terminent le 30 juin 2021.

Bij ministerieel besluit van 21 december 2017, worden de cursussen van de multidisciplinaire basismodule en van de specialisatiemodule niveau II voor preventieadviseur, ingericht door Prevent, Kolonel Begaultlaan 1A/51 te 3012 Leuven, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen die eindigen op 30 juni 2021.
Par arrêté ministériel du 21 décembre 2017, les cours du module multidisciplinaire de base et du module de spécialisation du niveau II pour conseiller en prévention, organisés par Prevent, Kolonel Begaultlaan 1A/51, à 3012 Leuven, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours qui se terminent le 30 juin 2021.

Bij ministerieel besluit van 21 december 2017, worden de cursussen niveau A en niveau B en de examens niveau A en niveau B van de specifieke aanvullende vorming voor coördinatoren inzake veiligheid en gezondheid op de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, ingericht door Prevent, Kolonel Begaultlaan 1A bus 51 te 3012 Leuven, bedoeld in artikel 58, § 3 en § 4 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen die eindigen op 30 juni 2021.
Par arrêté ministériel du 21 décembre 2017, les cours de niveau A et niveau B et les examens de niveau A et niveau B de la formation complémentaire spécifique pour coordinateurs en matière de sécurité et de santé sur les chantiers temporaires ou mobiles, organisés par Prevent, Kolonel Begaultlaan 1A, bte 51, à 3012 Louvain, visés à l'article 58, § 3 et § 4 de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours qui se terminent le 30 juin 2021.

Bij besluit van 4/05/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1724 05 aan de onderneming PREVENTION ALARME BVBA, met als ondernemingsnummer 0840158768, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 3/05/2017.
Par arrêté du 4/05/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1724 05 à l'entreprise PREVENTION ALARME SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0840158768, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 3/05/2017.

- Uitslag Vergelijkende selectie van Franstalige cyber risk prevention expert De vergelijkende selectie van Franstalige cyber risk prevention expert (m/v) (niveau A2), voor het Ministerie van Defensie (AFG15043), werd afgesloten op 12 oktober 2015.
- Résultat Sélection comparative de cyber risk prevention expert, francophones La sélection comparative de cyber risk prevention expert (m/f) (niveau A2), francophones, pour le Ministère de la Défense (AFG15043), a été clôturée le 12 octobre 2015.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Cyber Risk Prevention Specialist De vergelijkende selectie van Nederlandstalige Cyber Risk Prevention Specialist (m/v) (niveau B) voor het Ministerie van Defensie (ANG15054) werd afgesloten op 29 september 2015.
Sélection comparative de Cyber Risk Prevention Specialist, néerlandophones, La sélection comparative de Cyber Risk Prevention Specialist (m/f) (niveau B), néerlandophones, pour le Ministère de la Défense (ANG15054) a été clôturée le 29 septembre 2015.

- Uitslag Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Cyber Risk Prevention Expert De vergelijkende selectie van Nederlandstalige Cyber Risk Prevention Expert (m/v) (niveau A2) voor het Ministerie van Landsverdediging (ANG15057) werd afgesloten op 15 september 2015.
- Résultat Sélection comparative de Cyber Risk Prevention Expert, néerlandophones La sélection comparative de Cyber Risk Prevention Expert (m/f) (niveau A2), néerlandophones, pour le Ministère de la Défense (ANG15057) a été clôturée le 15 septembre 2015.

Bij ministerieel besluit van 26 juni 2007 tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 april 2003 tot vergunning van de NV FACEO SECURITY & PREVENTION als bewakingsonderneming worden de woorden « NV FACEO SECURITY & PREVENTION, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Havenlaan 86c, bus 201 » vervangen door de woorden « FS & P NV, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1120 Brussel, Sint-Lendriksborre 3 ».
Par arrêté ministériel du 26 juin 2007 modifiant l'arrêté ministériel du 23 avril 2003 portant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée à FACEO SECURITY & PREVENTION SA les mots « NV FACEO SECURITY & PREVENTION, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Havenlaan 86c, bus 201 » sont remplacés par les mots « FS & P NV, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1120 Brussel, Sint-Lendriksborre 3 ».