Vertaling van "ps'er claude " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reine Claude | reine-claude
prune de Reine-Claude | prune reine-claude | Reine-Claude

gelieerd aan PS | PS (app.) [Abbr.]
Parti socialiste (apparenté) | PS (app.) [Abbr.]

syndroom (van) | Benedikt | syndroom (van) | Claude | syndroom (van) | Foville | syndroom (van) | Millard-Gubler | syndroom (van) | Wallenberg | syndroom (van) | Weber
Syndrome de:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber

reine-claude
reine-claude

Claude-cyclus | open cyclus
cycle ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nadat de PS'er Claude Eerdekens en de SP.A'ers mevrouw Pehlivan (59) en de heer Erdman(60) reeds in juli wetsvoorstellen indienden, kondigt MR-Kamerlid Philippe Monfils op het einde van augustus een wetsvoorstel van zijn partij aan.
Après que Claude Eerdekens, du PS, et Mme Pehlivan (59) et M. Erdman (60), tous deux du SP.A, eurent déposé des propositions de loi déjà en juillet, le député Philippe Monfils, du MR, annonça, à la fin août, le dépôt d'une proposition de loi par son parti.

Daarom werd er door de twee PS-Kamerleden Claude Eerdekens en Charles Janssens op 23 juni 1997 een tweede wetsvoorstel ingediend om « eindelijk een concrete tenuitvoerlegging » te bekomen van artikel 15bis (wetsvoorstel tot aanvulling van de artikelen 15bis en 25 van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen — stuk Kamer, 1996-97, nr. 1084/1, 1-2.).
C'est pour cette raison que deux députés du PS, Claude Eerdekens et Charles Janssens, ont déposé une deuxième proposition de loi le 23 juin 1997 afin d'obtenir « enfin une application concrète » de l'article 15bis (proposition de loi complétant les articles 15bis et 25 de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, do c. Chambre, 1996-97, nº 1084/1, p. 1-2)

Op 12 juli 1993 lanceerde PS-Kamerlid Claude Eerdekens het eerste offensief.
La première initiative a été lancée le 12 juillet 1993 par le député PS Claude Eerdekens.

De Senaat is niet ingegaan op het voorstel van de senatoren Anne-Marie Lizin (PS) en Claude Desmedt (PRL-FDF) om een apart preventieregister voor seksuele delinquenten op te richten om zo te verhinderen dat zij opnieuw in contact met minderjarigen komen.
Le Sénat n'a pas réservé une suite favorable à la proposition des sénateurs Anne-Marie Lizin (PS) et Claude Desmedt (PRL-FDF) visant à créer un registre de prévention distinct pour les délinquants sexuels, en vue de les empêcher d'entrer à nouveau en contact avec des mineurs.

, Marc, Harmegnies PS (AUTEUR) , Charles, Janssens PS (ONDERTEKENAAR) , Claude, Eerdekens PS (ONDERTEKENAAR) , Eric, Tomas PS (ONDERTEKENAAR) , Robert, Denison PS (ONDERTEKENAAR) , Jacques, Santkin PS (ONDERTEKENAAR) , Jean-Marie, Happart PS (ONDERTEKENAAR)
, Marc, Harmegnies PS (AUTEUR) , Charles, Janssens PS (SIGNATAIRE) , Claude, Eerdekens PS (SIGNATAIRE) , Eric, Tomas PS (SIGNATAIRE) , Robert, Denison PS (SIGNATAIRE) , Jacques, Santkin PS (SIGNATAIRE) , Jean-Marie, Happart PS (SIGNATAIRE)

, Roger, Delizée PS (ONDERTEKENAAR) , Claude, Eerdekens PS (OVERNEMER-AUTEUR) , Yvan, Ylieff PS (AUTEUR) , Robert, Denison PS (ONDERTEKENAAR)
, Roger, Delizée PS (SIGNATAIRE) , Claude, Eerdekens PS (SUCCESSEUR-AUTEUR) , Yvan, Ylieff PS (AUTEUR) , Robert, Denison PS (SIGNATAIRE)

, Bernard, Anselme PS (AUTEUR) , Robert, Denison PS (ONDERTEKENAAR) , Claude, Eerdekens PS (ONDERTEKENAAR) , Gil, Gilles PS (ONDERTEKENAAR)
, Bernard, Anselme PS (AUTEUR) , Robert, Denison PS (SIGNATAIRE) , Claude, Eerdekens PS (SIGNATAIRE) , Gil, Gilles PS (SIGNATAIRE)

, André, Degroeve PS (ONDERTEKENAAR) , Claude, Eerdekens PS (AUTEUR) , Léon, Walry PS (ONDERTEKENAAR) , Philippe, Laurent PSC (ONDERTEKENAAR)
, André, Degroeve PS (SIGNATAIRE) , Claude, Eerdekens PS (AUTEUR) , Léon, Walry PS (SIGNATAIRE) , Philippe, Laurent PSC (SIGNATAIRE)

Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR) Robert, Meureau PS (AUTEUR) Claude, Eerdekens PS (ONDERTEKENAAR) Peter, Roose SP (ONDERTEKENAAR) Charles, Janssens PS (ONDERTEKENAAR) Didier, Reynders PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Nathalie, de T'Serclaes PSC (ONDERTEKENAAR)
Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE) Robert, Meureau PS (AUTEUR) Claude, Eerdekens PS (SIGNATAIRE) Peter, Roose SP (SIGNATAIRE) Charles, Janssens PS (SIGNATAIRE) Didier, Reynders PRLFDF (SIGNATAIRE) Nathalie, de T'Serclaes PSC (SIGNATAIRE)