Traduction de «psc een aantal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

gereden aantal kilometers
kilométrage

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2010 inspecteerde PSC zo 1 361 vreemde schepen, in 2011 waren er dat 971, en in 2012 bedroeg het aantal 1 068.
Le nombre de navires étrangers contrôlés par l'État du port s'élevait à 1 361 en 2010, à 971 en 2011 et à 1 068 en 2012.

Een twintigtal jaar geleden was er voor een aantal partijen, waaronder de PSC, geen sprake van een debat over de overheveling van de toezichthoudende bevoegdheden met betrekking tot de provincies of de gemeenten, naar de gewesten of de gemeenschappen.
Il y a une vingtaine d'années il était pour certains partis, dont le PSC, impossible de discuter du transfert des compétences de la tutelle sur les provinces ou les communes vers les régions ou les communautés.

Ook heeft de PSC een aantal bakens uitgezet met betrekking tot de fiscale autonomie, die door de meerderheid werden aanvaard.
Il a aussi posé un certain nombre de balises relatives à l'autonomie fiscale et qui ont été acceptées par la majorité.

3. In volgende paritaire organen werden tewerkstellingsakkoorden gesloten (1997-1998) die voorzien in een beperking van het aantal overuren: - PC Scheikundige nijverheid (116); - PC Bouw (124); - PSC Bosontginningen (125.01); - PC Papier- en kartonbewerking (136); - PSC Openbare autobusdiensten (140.01); - PSC Speciale autobusdiensten (140.02); - PSC Autocars (140.03); - PC Bedienden papier- en kartonbewerking (222); - PC Bedienden non-ferro metalen (224); - PC Hotelbedrijf (302); - PC Bewakingsdiensten (317); - PSC Stads- en streekvervoer Brussels Hoofdstedelijk Gewest (328.03).
3. Dans les organes paritaires suivants, on a conclu des accords pour l'emploi (1997-1998) qui prévoient une restriction du nombre d'heures supplémentaires: - CP de l'industrie chimique (no 116); - CP de la construction (no 124); - SCP pour les exploitations forestières (no 125.01); - CP de la transformation du papier et du carton (no 136); - SCP 140.01 des services publics d'autobus; - SCP 140.02 des services spéciaux d'autobus; - SCP 140.03 des autocars; - CP des employés de la transformation du papier et du carton (no 222); - CP pour les employés des métaux non-ferreux (no 224); - CP de l'industrie hôtelière (no 302); - CP des services de garde (no 317); - SCP du transport urbain et régional de la Région de Bruxelles-Capitale (no 328.03).

– Het Bureau heeft in zijn vergadering van 30 september 1999 voorgesteld het aantal mondelinge vragen per fractie als volgt te verdelen : 2 voor de VLD, 2 voor de CVP, 2 voor de PS, 2 voor de PRL-FDF-MCC, 1 voor het Vlaams Blok, 1 voor de SP, 1 voor Ecolo, 1 voor Agalev, 1 voor de PSC en 1 voor VU-ID. Het maximum aantal vragen per week bedraagt aldus 14.
– Le Bureau a, lors de la réunion du 30 septembre 1999, proposé d’arrêter les quotas maxima de questions orales par groupe politique selon la clé de répartition suivante : 2 pour le VLD, 2 pour le CVP, 2 pour le PS, 2 pour le PRL-FDF-MCC, 1 pour le Vlaams Blok, 1 pour le SP, 1 pour Ecolo, 1 pour Agalev, 1 pour le PSC et 1 pour VU-ID, soit un maximum de 14 questions par semaine.

De heer René Thissen (PSC). - Toen deze regering is samengesteld, heeft ze een hervorming van de personenbelasting aangekondigd, gebaseerd op de beperking van het aantal belastingschalen, de verhoging van het minimum belastbaar inkomen en de groepering van de aftrekmogelijkheden tot een beperkt aantal categorieën waaruit de belastingplichtige zou kunnen kiezen.
Le gouvernement, lors de sa constitution, avait annoncé dans « La voie vers le XXI siècle » qu'il élaborerait une réforme générale de l'IPP qui devait, annonçait-on, s'inspirer des principes suivants : limitation du nombre de barèmes, augmentation du revenu minimum imposable, regroupement des possibilités de déduction en un nombre limité de catégories forfaitaires parmi lesquelles le contribuable pourrait choisir.