Traduction de «psc-fractie heeft » (Néerlandais → Français) :

De PSC-fractie heeft een wetsvoorstel ingediend dat het stemrecht verplicht maakt.
Le groupe PSC a déposé une proposition de loi rendant le droit de vote obligatoire.

De PSC-fractie heeft met overtuiging deelgenomen aan de commissiewerkzaamheden. Ze heeft talrijke amendementen ingediend. Sommige daarvan konden rekenen op de instemming van de meerderheid van de commissieleden, wat ons verheugt.
De nombreux amendements ont été déposés par le PSC ; certains ont pu recueillir l'assentiment de la majorité des membres de la commission, ce dont nous nous réjouissons.

- De PSC-fractie heeft actief deelgenomen aan deze werkgroep.
- Le groupe PSC a participé activement à ce groupe de travail.

- De PSC-fractie heeft het voorliggend wetsontwerp tijdens de vorige regeerperiode in de Kamer mee goedgekeurd.
- Le projet de loi à l'examen avait déjà été voté à la Chambre sous la précédente législature ; le groupe PSC s'était prononcé en sa faveur.

- Bij brief van 22 mei 2002 deelt de heer René Thissen, fractievoorzitter, mee dat de PSC-fractie van de Senaat, de benaming CDH-fractie (Centre Démocrate Humaniste) heeft aangenomen.
- Par lettre du 22 mai 2002, M. René Thissen, président de groupe, communique que le groupe PSC du Sénat a adopté la dénomination groupe CDH (Centre Démocrate Humaniste).