Vertaling van "psc-kamerlid jean-pierre " (Nederlands → Frans) :

In 1985 bevestigde de toenmalige burgemeester van Moeskroen en PSC-Kamerlid Jean-Pierre Detremmerie die interpretatie in de volgende bewoordingen : « De faciliteiten zijn bovendien opgevat als een regeling om de minderheid in staat te stellen zich aan te passen en niet om de meerderheid ertoe te verplichten de taal van de minderheid te leren».
En 1985, le député-bourgmestre de Mouscron de l'époque, M. Jean-Pierre Detremmerie (PSC), confirmait cette interprétation en employant les termes suivants: « Les facilités ont en outre été conçues comme un régime visant à permettre à la minorité de s'adapter et non pour obliger la majorité à apprendre la langue de la minorité».

, Leo, Peeters SP (ONDERTEKENAAR) , Denis, Grimberghs PSC (AUTEUR) , Jacques, Pivin PRL (ONDERTEKENAAR) , Erik, Vankeirsbilck CVP (ONDERTEKENAAR) , Valmy, Féaux PS (ONDERTEKENAAR) , Victor, Anciaux VU (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pierre, Detremmerie PSC (ONDERTEKENAAR) , Edward, Beysen VLD (ONDERTEKENAAR)
, Leo, Peeters SP (SIGNATAIRE) , Denis, Grimberghs PSC (AUTEUR) , Jacques, Pivin PRL (SIGNATAIRE) , Erik, Vankeirsbilck CVP (SIGNATAIRE) , Valmy, Féaux PS (SIGNATAIRE) , Victor, Anciaux VU (SIGNATAIRE) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Jean-Pierre, Detremmerie PSC (SIGNATAIRE) , Edward, Beysen VLD (SIGNATAIRE)

, Jean-Pierre, Detremmerie PSC (ONDERTEKENAAR) , Josy, Arens PSC (AUTEUR) , Yves, Leterme CVP (ONDERTEKENAAR)
, Jean-Pierre, Detremmerie PSC (SIGNATAIRE) , Josy, Arens PSC (AUTEUR) , Yves, Leterme CVP (SIGNATAIRE)

, Patrick, Van Gheluwe SP (OVERNEMER-ONDERTEKENAAR) , Josy, Arens PSC (ONDERTEKENAAR) , Yves, Leterme CVP (AUTEUR) , Hubert, Brouns CVP (ONDERTEKENAAR) , Rudy, Demotte PS (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pierre, Detremmerie PSC (ONDERTEKENAAR) , Ferdinand, Ghesquière CVP (ONDERTEKENAAR) , Peter, Roose SP (ONDERTEKENAAR) , Anne, Van Haesendonck CVP (ONDERTEKENAAR) , Daniël, Vanpoucke CVP (ONDERTEKENAAR)
, Patrick, Van Gheluwe SP (SUCCESSEUR-SIGNATAIRE) , Josy, Arens PSC (SIGNATAIRE) , Yves, Leterme CVP (AUTEUR) , Hubert, Brouns CVP (SIGNATAIRE) , Rudy, Demotte PS (SIGNATAIRE) , Jean-Pierre, Detremmerie PSC (SIGNATAIRE) , Ferdinand, Ghesquière CVP (SIGNATAIRE) , Peter, Roose SP (SIGNATAIRE) , Anne, Van Haesendonck CVP (SIGNATAIRE) , Daniël, Vanpoucke CVP (SIGNATAIRE)

, Jean-Pierre, Detremmerie PSC (ONDERTEKENAAR) , Michel, Lebrun PSC (AUTEUR)
, Jean-Pierre, Detremmerie PSC (SIGNATAIRE) , Michel, Lebrun PSC (AUTEUR)

, Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Jacques, Lefevre PSC (ONDERTEKENAAR) , Suzette, Verhoeven CVP (ONDERTEKENAAR) , Alfons, Borginon VU (ONDERTEKENAAR) , Dirk, Van der Maelen SP (ONDERTEKENAAR) , Patrick, Moriau PS (ONDERTEKENAAR) , Pierrette, Cahay-André PSC (ONDERTEKENAAR)
, Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Jacques, Lefevre PSC (SIGNATAIRE) , Suzette, Verhoeven CVP (SIGNATAIRE) , Alfons, Borginon VU (SIGNATAIRE) , Dirk, Van der Maelen SP (SIGNATAIRE) , Patrick, Moriau PS (SIGNATAIRE) , Pierrette, Cahay-André PSC (SIGNATAIRE)