Vertaling van "psm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Socialistische Arbeiderspartij | PSM [Abbr.]
Parti socialiste ouvrier | PSM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De PSM rapporteert de psychosociale werking aan de GI.
Le PSM fait rapport à l'IH.

De acties van de PSM en de relatie tot het MIP worden binnen het PSIP uitvoerig beschreven.
Les actions du PSM et sa relation avec le PIM sont détaillées dans le PIPS.

De GI (of de adjunct) neemt actief deel aan de werkzaamheden van het comité en kan voor het uitvoeren van zijn opdracht worden bijgestaan door zijn adjunct en de PSM.
L'IH (ou ADJ) participe activement aux activités du Comité de Coordination et peut, pour l'accomplissement de ses missions, être assisté par son adjoint ou par le PSM.

Het niveau `Vooralarm' beoogt de verwittiging van de coördinerende verantwoordelijken, met andere woorden de federale gezondheidsinspecteur alsook de adjunct, de Dir-Med van wacht alsook de adjunct en de Psychosociaal Manager (PSM).
Le niveau de `Pré-alerte' est destiné à informer les responsables de la coordination, en d'autres termes l'Inspecteur d'Hygiène Fédéral ou son adjoint, le Dir-Med de garde ou son adjoint ainsi que le Manager Psychosocial (PSM).

De gespreksgroep xxx PSY (bruine pijl in het schema) wordt gebruikt door de psychosociaal manager (PSM) voor de coördinatie van het luik `Psychosociaal InterventiePlan' (PSIP).
Le groupe de communication xxx PSY (ligne brune dans le schéma) est utilisé par le Manager psychosocial (PSM) pour la coordination du volet « plan d'intervention psychosociale » (PIPS).

Tot slot kan geopteerd worden voor « full PSM ».
La dernière option consiste à appliquer le modèle « full PSM ».

In België zijn zowel AST als PSM mogelijk.
En Belgique, on peut utiliser aussi bien le modèle AST que le modèle PSM.

C. Patient self management (PSM) : In dit laatste model doet de patiënt in anticoagulatietherapie alles zelf van de meting, de interpretatie tot de adaptatie van zijn medicatie.
C. Patient self management (PSM) (autogestion): dans ce dernier modèle, le patient sous anticoagulants fait tout lui-même, de la mesure à l'interprétation jusqu'à l'adaptation de sa médication.

Het optreden van de psychosociale werkers in een noodsituatie gebeurt onder het gezag van de Psychosociale Manager (PSM), zelfs wanneer ze behoren tot instellingen waarvan de opdrachten ressorteren onder een andere discipline (bv : psychosociale werkers van de geïntegreerde politie).
Quand ces travailleurs psychosociaux interviennent en situation d'urgence et effectuent un travail psychosocial, ils agissent sous l'autorité du manager psychosocial (PSM), même s'ils appartiennent à des institutions dont les missions relèvent principalement d'une autre discipline (ex : travailleurs psychosociaux de la police intégrée).

Deze acties werden gecoördineerd in het recent goedgekeurde Psychosociaal Interventieplan (PSIP) dat onder leiding staat van de Federale Gezondheidsinspecteurs met als adjuncten de Psychosocial Managers (PSM's).
Ces actions ont été récemment coordonnées dans un Plan d'intervention psychosociale (PIPS), sous la direction des Inspecteurs fédéraux d'hygiène et des Psychosocial Managers (PSM).