Vertaling van "pso geregeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tarief voor geregeld luchtvervoer | tarief voor geregelde luchtdiensten
tarifs aériens réguliers | tarifs des services aériens réguliers

geregeld vervoer
service régulier

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
périodique

statutair geregeld zijn
être régi par un statut

bijzondere vorm van geregeld vervoer met autobussen
service régulier spécialisé d'autobus

partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst | PSO [Abbr.]
accord de partenariat et de coopération | APC [Abbr.]

vredesondersteunende operatie | vredesoperatie | PSO [Abbr.]
opération de paix | opération de soutien de la paix | OP [Abbr.] | OSP [Abbr.]

wetgeving op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging | wetten waarmee beveiliging en misbruik van ICT-aspecten wordt geregeld | juridische aspecten van ICT | wetgeving op het gebied van ICT-beveiliging
droit des TIC | législation en matière de sécurité des réseaux et de l’information | législation sur la sécurité des TIC | lois relatives à la sécurité des TIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De PSO brengt op meerdere niveaus een geregelde politieke dialoog op gang tussen de EU en de Republiek Wit-Rusland.
L'A.P.C. instaure un dialogue politique régulier à différents niveaux entre l'U.E. et la République de Belarus.

De PSO brengt op meerdere niveaus een geregelde politieke dialoog op gang tussen de EU en de Republiek Georgië.
L'A.P.C. instaure un dialogue politique régulier à différents niveaux entre l'U.E. et la République de Géorgie.

De PSO brengt op meerdere niveaus een geregelde politieke dialoog op gang tussen de EU en de Republiek Oezbekistan.
L'A.P.C. instaure un dialogue politique régulier à différents niveaux entre l'U.E. et la République d'Ouzbékistan.

De wederzijdse bijstand tussen de bestuursoverheden van de Partijen wordt geregeld in een protocol bij de PSO.
L'assistance mutuelle entre les autorités administratives des parties est régie par le protocole annexé à l'A.P.C.

De PSO brengt op meerdere niveau's een geregelde politieke dialoog op gang tussen de EU en de Republiek Kazachstan.
L'A.P.C. instaure un dialogue politique régulier à différents niveaux entre l'U.E. et la République de Kazakhstan.

In artikel 21, lid 1, van de PSO is bepaald dat de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten dient te worden geregeld door de bepalingen van titel III daarvan, met uitzondering van artikel 15, en door de bepalingen van een overeenkomst betreffende kwantitatieve regelingen.
L’article 21, paragraphe 1, de l’APC dispose que les échanges de certains produits sidérurgiques sont régis par le titre III de l’accord, à l’exception de l’article 15, et par les dispositions d’un accord sur les arrangements quantitatifs.

Wij nemen er nota van dat de bilaterale handel en de investeringen de komende jaren in het belang van beide partijen aanzienlijk kunnen worden opgevoerd, en wij zijn het erover eens dat de onopgeloste handelsproblemen zo snel mogelijk in het kader van de PSO geregeld moeten worden.
Nous notons que le commerce et les investissements bilatéraux pourraient être sensiblement accrus dans les années à venir, au bénéfice des deux parties, et nous sommes d'accord pour estimer que les questions commerciales non résolues devraient être réglées le plus rapidement possible dans le cadre de l'APC.

De Samenwerkingsraad achtte het van belang dat die problemen zo snel mogelijk overeenkomstig de PSO-voorschriften worden geregeld.
Le Conseil de coopération a souligné qu'il importait de résoudre ces problèmes rapidement dans le cadre des dispositions de l'APC.