Traduction de «psychiatrie palliatieve zorg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

samenwerkingsverband inzake palliatieve zorg
association de soins palliatifs

Ambulante palliatieve zorg
équipe volante

verpleegkundige met een bijzondere deskundigheid in de palliatieve zorg
infirmier ayant une expertise particulière en soins palliatifs

verpleger in de palliatieve zorg
infirmier en soins palliatifs

palliatieve zorg verstrekken
prodiguer des soins palliatifs

advies geven over palliatieve zorg
donner des conseils sur les soins de fin de vie

palliatieve zorg
soins palliatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

beroepsorganisatie verplegend personeel sexualiteit criminologie paramedisch beroep maatschappelijk werker huwelijk geestelijke gezondheid opvoeder psychiatrie palliatieve zorg toegang tot het beroepsleven sociale begeleiding psychologie dokter beroep in de gezondheidszorg
organisation de la profession personnel infirmier sexualité criminologie profession paramédicale travailleur social mariage santé mentale éducateur psychiatrie soins palliatifs accès à la profession assistance sociale psychologie médecin profession de la santé

Na de erkenning van de bijzondere beroepstitel pediatrie en neonatologie (2012) zullen de specialiteiten psychiatrie en geestelijke gezondheid worden verduidelijkt via een titel of een bekwaamheid, net als de bekwaamheid palliatieve zorg.
Après la reconnaissance du titre professionnel particulier en pédiatrie et néonatalogie (2012), les spécialités psychiatrie et santé mentale seront précisées par le biais d'un titre ou d'une qualification, comme pour la qualification soins palliatifs.

verontreiniging medische research rechten van de zieke medisch en chirurgisch materiaal kosten voor gezondheidszorg palliatieve zorg achteruitgang van het milieu arbeidsveiligheid chronische ziekte geneesmiddel nicotineverslaving medische diagnose medische gegevens gezondheidsverzorging ziekenhuis ziekteverzekering verplegend personeel algemene geneeskunde vaccinatie belastingaftrek gift bestedingen voor gezondheid voorkoming van ziekten regeringsbeleid psychiatrie invoer van gegevens stamcel geneeswijze paramedisch beroep dokter kanker beroep in de gezondheidszorg
pollution recherche médicale droits du malade matériel médical coût de la santé soins palliatifs dégradation de l'environnement sécurité du travail maladie chronique médicament tabagisme diagnostic médical données médicales soins de santé établissement hospitalier assurance maladie personnel infirmier médecine générale vaccination déduction fiscale don dépense de santé prévention des maladies politique gouvernementale psychiatrie enregistrement des données cellule souche thérapeutique profession paramédicale médecin cancer profession de la santé

palliatieve zorg beroepsorganisatie sexualiteit verplegend personeel geestelijke gezondheid opvoeder criminologie toegang tot het beroepsleven huwelijk sociale begeleiding psychiatrie maatschappelijk werker paramedisch beroep dokter psychologie beroep in de gezondheidszorg
soins palliatifs organisation de la profession sexualité personnel infirmier santé mentale éducateur criminologie accès à la profession mariage assistance sociale psychiatrie travailleur social profession paramédicale médecin psychologie profession de la santé

Op de vraag of er in het voorliggende ontwerp rekening dient te worden gehouden met die wijziging van de wetgeving van de Vlaamse Gemeenschap, zoals dat gedaan is in een ontwerp van ministerieel besluit `houdende wijziging van de ministeriele besluiten tot vaststelling van de criteria voor erkenning voor de bijzondere beroepstitels in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg, in de geriatrie, in de oncologie, en in de pediatrie en neonatologie, alsook de ministeriele besluiten tot vaststelling van de criteria voor erkenning voor de bijzondere beroepsbekwaamheden van verpleegkundige met een bijzondere deskundigheid in de geriatrie, in de diabetologie, in de geestelijke gezondheidszorg en psychiatrie, en in de palliatieve zorg', waarover de afdeling Wetgeving van de Raad van State op 27 maart 2014 advies 55.570/2 heeft gegeven, heeft de gemachtigde van de minister het volgende geantwoord :
Interrogée sur le point de savoir si le projet examiné devait prendre en compte cette modification de la législation de la Communauté flamande, comme cela a été fait dans un projet d'arrêté ministériel `modifiant les arrêtés ministériels fixant les critères d'agrément relatifs aux titres professionnels particuliers d'infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence, en gériatrie, en oncologie, et en pédiatrie et néonatologie, ainsi que les arrêtés ministériels fixant les critères d'agrément relatifs aux qualifications professionnelles particulières d'infirmier ayant une expertise particulière en gériatrie, en diabétologie, en santé mentale et psychiatrie, et en soins palliatifs', sur lequel la section de législation du Conseil d'Etat a donné l'avis 55.570/2 le 27 mars 2014, la déléguée de la ministre a répondu :

29 APRIL 2014. - Ministerieel besluit houdende wijziging van de ministeriële besluiten tot vaststelling van de criteria voor erkenning voor de bijzondere beroepstitels in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg, in de geriatrie, in de oncologie, en in de pediatrie en neonatologie, alsook de ministeriële besluiten tot vaststelling van de criteria voor erkenning voor de bijzondere beroepsbekwaamheden van verpleegkundige met een bijzondere deskundigheid in de geriatrie, in de diabetologie, in de geestelijke gezondheidszorg en psychiatrie, en in de palliatieve zorg
29 AVRIL 2014. - Arrêté ministériel modifiant les arrêtés ministériels fixant les critères d'agrément relatifs aux titres professionnels particuliers d'infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence, en gériatrie, en oncologie, et en pédiatrie et néonatologie, ainsi que les arrêtés ministériels fixant les critères d'agrément relatifs aux qualifications professionnelles particulières d'infirmier ayant une expertise particulière en gériatrie, en diabétologie, en santé mentale et psychiatrie, et en soins palliatifs

7 APRIL 2014. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de erkenningscommissie voor de beoefenaars van de verpleegkunde, afdeling geestelijke gezondheidszorg en psychiatrie en afdeling palliatieve zorg
7 AVRIL 2014. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission d'agrément pour les praticiens de l'art infirmier, section santé mentale et psychiatrie et section soins palliatifs

Komen in aanmerking voor stages van drie maanden de deelspecialiteiten als cardiologie, pneumologie, gastro-enterologie, neurologie, psychiatrie, reumatologie, fysische geneeskunde en revalidatie, otorhinolaryngologie, oftalmologie, dermatologie, nefrologie, oncologie, palliatieve zorg en endocrinologie.
Entrent en considération comme stage de trois mois les spécialités partielles : cardiologie, pneumologie, gastro-entérologie, neurologie, psychiatrie, rhumatologie, médecine physique et réadaptation, oto-rhino-laryngologie, ophtalmologie, dermatologie, néphrologie, oncologie, soins palliatifs et endocrinologie.

Ze zijn verzekerd van de integrale financiering van die premies, indien die onder de beperkende voorwaarden worden toegekend. De erkende specialisaties werden altijd omschreven om bepaalde diensten (intensieve zorg en spoedgevallenzorg, psychiatrie en geestelijke gezondheidszorg) of specifieke zorgprogramma's (geriatrie, oncologie, palliatieve zorg, diabetologie) te ondersteunen.
Les spécialisations reconnues ont toujours été définies en support de certains services (soins intensifs et urgences, psychiatrie et santé mentale) ou de programmes de soins spécifiques (gériatrie, oncologie, soins palliatifs, diabétologie).