Traduction de «psycho-pedagogisch consulent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

licentiaat psycho-pedagogische wetenschappen
licencié en sciences psychopédagogiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- in 7° worden de woorden « psycho-pedagogisch consulent, van werkleider voor de psycho-pedagogische discipline » vervangen door de woorden « arts, consulent of psycho-pedagogisch consulent ».
- au point 7°, les mots " de conseil psychopédagogique, de chef de travaux de la discipline psychopédagogique" sont remplacés par les mots " de médecin, de conseil ou de conseil psychopédagogique" .

« Mits afwijking toegestaan door de Regering kan de in het derde lid bedoelde aanvullende groep van drie personeelsleden bestaan uit een psycho-pedagogisch werker, voorzover dat deze aanvullende groep reeds een psycho-pedagogisch consulent telt.
« Moyennant dérogation accordée par le Gouvernement, le groupe supplémentaire de trois membres du personnel visé à l'alinéa 3 peut comprendre un auxiliaire psycho-pédagogique, pour autant que ce groupe supplémentaire comporte déjà un conseiller psycho-pédagogique.

psycho-pedagogisch consulent en werkleider voor de psycho- pedagogische discipline : 1,3 omkaderingsgewicht
conseil psychopédagogique et chef de travaux pour la discipline psychopédagogique : pondération 1,3

7° 25 jaar voor de leden van het technisch personeel die een ambt van psycho-pedagogisch-consulent, van werkleider voor de psycho-pedagogische discipline of een ambt van directeur van de centra bekleden».
7° 25 ans pour les membres du personnel technique qui occupent une fonction de conseil psychopédagogique, de chef de travaux de la discipline psychopédagogique, ou une fonction de directeur des centres" ».

- 28 jaar voor de leden van het technisch personeel van de centra die een wervingsambt bekleden van psycho-pedagogisch consulent, voor de werkleiders van de psycho-pedagogische discipline, de directeurs van de centra en voor de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel op hoger secundair niveau.
- 28 ans pour les membres du personnel technique des centres qui occupent un emploi de recrutement de conseil psychopédagogique, pour les chefs de travaux de la discipline psychopédagogique, les directeurs des centres et pour les membres du personnel directeur et enseignant au niveau de l'enseignement secondaire supérieur.