Vertaling van "psychosociaal welzijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het welzijn van studenten garanderen | het welzijn van studenten verzekeren | zorgen voor het welzijn van leerlingen | zorgen voor het welzijn van studenten
assurer le bien-être d'étudiants

welzijn van dieren tijdens transport verzekeren | zorg dragen voor het welzijn van dieren tijdens transport | zorg dragen voor het welzijn van dieren tijdens vervoer
assurer le bien-être d'animaux lors du transport

psychosociaal onderwijs promoten | psychosociale educatie promoten
promouvoir l’éducation psychosociale

welzijn op de werkvloer | welzijn op het werk
bien-être au travail

gespecialiseerd psychosociaal team
équipe psychosociale spécialisée

psychosociaal interventieplan
plan d'intervention psychosociale

psychosociaal manager
manager psychosocial

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

bijstand | welzijn
bien-être social | complément social de ressources

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn | OCMW [Abbr.]
centre public d'action sociale | centre public d'aide sociale | CPAS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige preventieadviseurs psychosociaal welzijn (m/v/x) (niveau A2) voor de FOD Financiën.
Résultat de la sélection comparative de conseillers en prévention du bien-être psychosocial (m/f/x) (niveau A2), néerlandophones, pour le SPF Finances.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige preventieadviseurs psychosociaal welzijn (m/v/x) (niveau A2) voor de FOD Financiën.
Sélection comparative d'adviseurs de prévention en bien-être psychosocial (m/f/x) (niveau A2), néerlandophones, pour le SPF Finances.

12) Attaché (A2) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Preventieadviseur psychosociaal welzijn (functieclassificatie : ISD009) bij de diensten op het niveau van de Voorzitter van het Directiecomité (Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk) (PO-code : A2-0917-012)
12) Attaché (A2) : 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Avis de prévention bien-être psycho-social (classification de fonction : ISD009) auprès des services au niveau du Président du Comité de direction (Service interne pour la Prévention et la Protection au Travail) (code PO : A2-0917-012)

12° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Preventieadviseur psychosociaal welzijn (functieclassificatie : ISD009) bij de diensten op het niveau van de Voorzitter van het Directiecomité (Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk) (PO-code : A2-0917-012).
12° - 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Avis de prévention bien-être psycho-social (classification de fonction : ISD009) auprès des services au niveau du Président du Comité de direction (Service interne pour la Prévention et la Protection au Travail) (code PO : A2-0917-012).

De Attaché A2 - Preventieadviseur psychosociaal welzijn werkt onder leiding van de dienstverantwoordelijke van de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk.
L'Attaché A2 - Avis de prévention bien-être psycho-social exerce sa fonction sous l'autorité du chef du service du Service interne pour la Prévention et la Protection au Travail.

4. In het kader van het jaaractieplan psychosociaal welzijn worden onder meer acties voorzien die specifiek gericht zijn op preventie, erkenning en remediëring van aan de werkomstandigheden gerelateerd ziekteverzuim.
4. Dans le cadre du plan d'action annuel pour le bien-être psycho-social, des actions spécifiques sont prévues spécialement axées sur la prévention, sur la reconnaissance des absences pour maladie liées aux conditions de travail et sur leurs remèdes.

Preventieadviseurs staan op de werkvloer in voor het psychosociaal welzijn van de werknemers.
Sur le lieu de travail, les conseillers en prévention sont responsables du bien-être psychosocial des travailleurs.

Deze tools worden gratis ter beschikking gesteld op de website www.respectophetwerk.be: het betreft onder andere een instrument voor een snelle detectie van burn-out, de eerste zorgen voor psychosociaal welzijn op het werk in kmo's, enz. Ook in het kader van de "nationale strategie welzijn op het werk 2016-2020", waarover de sociale partners in de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk recent hun advies hebben uitgebracht, vormt de preventie van psychosociale risico's een belangrijk onderdeel van welzijnsbeleid.
Ces outils sont gratuitement mis à disposition sur le site web www.respectautravail.be: il s'agit entre autres d'un instrument de détection rapide du burn-out ainsi que des premiers soins à apporter pour un bien-être psychosocial au travail dans les PME. Aussi dans le cadre de la "stratégie nationale bien-être 2016-2020", sur laquelle les partenaires sociaux dans le conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail ont récemment donné leur avis, la prévention des risques psychosociaux constitue un volet important de la politique bien-être.

De taken van de externe dienst omvatten met name de jaarlijkse opvolging van het register van feiten, de organisatie van intervisiemomenten voor de vertrouwenspersonen, slachtofferhulp, de uitvoering van risicoanalyses in het kader van het psychosociaal welzijn en de opvolging van de formele vragen tot psychosociale interventie.
Les tâches du service externe comprennent notamment le suivi annuel du registre des faits, l'organisation des moments d'intervision pour les personnes de confiance, l'aide aux victimes, la réalisation d'analyses du risque dans le cadre du bien-être psychosocial et le suivi des demandes formelles d'intervention psychosociale.

We behoren vandaagbij de Europese top op het vlak van wetgeving inzake psychosociaal welzijn op de werkvloer, en dit moeten we zo kunnen houden".
Nous faisons partie actuellement du top européen en ce qui concerne la législation concernant le bien-être psychosocial sur le lieu de travail, et nous devons y rester".