Elke gedetineerde onder elektronisch toezicht heeft een dagschema dat is samengesteld uit een of meer van volgende tijdsblokken: thuis zijn, arbeid en/of beroepsopleiding, psychosociale activiteiten, vrije tijd buitenhuis.
Chaque détenu sous surveillance électronique dispose d'un schéma journalier composé d'un ou de plusieurs blocs temporels parmi les suivants: être chez soi, être à l'extérieur pour le travail et/ou la formation professionnelle, les activités psychosociales, le temps libre.
