Traduction de «psychosociale diensten aanzienlijk » (Néerlandais → Français) :

De voorbije tien jaar zijn de psychosociale diensten aanzienlijk uitgebreid, is er expertise qua diagnositiek en adviesverlening opgebouwd en werden de medewerkers van deze psychosociale dienst uitgebreid opgeleid m.o.o. risicotaxatie en -assessments.
Ces dix dernières années, les services psychosociaux ont été considérablement étendus, une expertise en matière de diagnostic et de formulation d'avis s'est développée et les collaborateurs de ces services psychosociaux ont bénéficié d'une formation approfondie axée sur l'estimation et l'évaluation de risques.

- In de maand juni van dit jaar hebben alle psychosociale diensten van het land de aandacht van de minister gevestigd op de mogelijke gevaren van een aanzienlijke inkrimping van hun personeelssterkte.
- Madame la ministre, au mois de juin dernier, l'ensemble des services psychosociaux du pays ont attiré votre attention sur les dangers d'une réduction significative de leur personnel.