Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acute
Acute psychotische reactie
Borderline
Chemische reactie afstellen
Chemische reactie regelen
Chemische reactie reguleren
Kortdurende schizofreniforme psychose
Kortdurende schizofreniforme stoornis
Latent
Latente schizofrene reactie
Neventerm
Oneirofrenie
Paranoïde reactie
Prepsychotisch
Prodromaal
Pseudoneurotisch
Pseudopsychopathisch
Psychogene paranoïde psychose
Psychotische reactie
Psychotische reacties
Reactie bij brand
Reactie op radiatie beoordelen
Reactie op straling beoordelen
Schizofrene reactie
Schizofrenie
Schizotypische persoonlijkheidsstoornis

Traduction de «psychotische reactie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




acute psychotische reactie

réactions psychotoxiques aiguës


Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin de psychotische symptomen betrekkelijk stabiel zijn en een diagnose van schizofrenie rechtvaardigen, maar minder dan ongeveer één maand hebben voortgeduurd; de veelvormige en instabiele kenmerken, zoals beschreven onder F23.0, zijn afwezig. Als de schizofrene symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in schizofrenie (F20.-). | Neventerm: | acute (ongedifferentieerde) schizofrenie | kortdurende schizofreniforme psychose | kortdurende schizofreniforme stoornis | oneirofrenie | schizofrene reactie

Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence de symptômes psychotiques relativement stables, justifiant un diagnostic de schizophrénie, mais persistant moins d'un mois. Les caractéristiques polymorphes instables décrites en F23.0 sont absentes. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme de courte durée | Onirophrénie Réaction schizophrénique Schizophrénie aiguë (indifférenciée)


Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door excentriek gedrag en afwijkingen van denken en affect gelijkend op die welke bij schizofrenie worden gezien, hoewel er in geen enkel stadium zekere en kenmerkende schizofrene afwijkingen optreden. De symptomen kunnen omvatten: een ingeperkt of niet passend affect; anhedonie; zonderling of excentriek gedrag; een neiging tot sociale teruggetrokkenheid; paranoïde of bizarre ideeën die niet tot echte wanen worden; obsessief rumineren; stoornissen in het denken en in de waarneming; nu en dan optredende passagère quasi psychotische episoden met intense illusies, akoestische of anderso ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des per ...[+++]


Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin betrekkelijk stabiele wanen of hallucinaties de belangrijkste klinische kenmerken zijn, maar zij rechtvaardigen een diagnose van schizofrenie (F20.-) niet. Als de wanen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in persisterende waanstoornis (F22.-). | Neventerm: | paranoïde reactie | psychogene paranoïde psychose

Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence au premier plan du tableau clinique d'idées délirantes ou d'hallucinations relativement stables, mais ne justifiant pas un diagnostic de schizophrénie (F20.-). Quand les idées délirantes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Psychose paranoïaque psychogène Réaction paranoïaque


chemische reactie afstellen | chemische reactie regelen | chemische reactie reguleren

réguler une réaction chimique


reactie op radiatie beoordelen | reactie op straling beoordelen

évaluer une réaction aux rayonnements


instructies geven over allergische reacties op anesthetica | instructies geven over allergische reacties op verdovingsmiddelen

informer sur les réactions allergiques aux produits anesthésiants


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Convulsies, compulsief gedrag en psychotische reacties zijn minder frequente bijwerkingen, maar ernstig en vooral bij overdosering.

Des convulsions, un comportement compulsif et des réactions psychotiques sont des effets indésirables moins fréquents, mais graves et surtout en cas de surdosage.


Het signalement is afkomstig van het laboratorium van het UZ Leuven dat de drug aantrof in twee urine stalen van patiënten met psychotische reacties na druggebruik.

Le signalement provient du laboratoire de l'UZ Leuven.


Amfetamines zijn geneesmiddelen die tot de groep van verdovende middelen behoren en bijgevolg is er een potentieel risico op neveneffecten zoals convulsies, compulsief gedrag, psychotische reacties en ernstige dervingsverschijnselen bij het stopzetten van de behandeling.

Les amphétamines sont des médicaments qui font partie du groupe des stupéfiants et sont par conséquent assortis d'un risque potentiel d'effets secondaires comme des convulsions, une attitude compulsive, des réactions psychotiques et de manifestations de sevrage graves au moment de l'arrêt du traitement.


Bij overdosering kunnen de bijwerkingen wel ernstig zijn: epilepsie, dwangmatig gedrag en psychotische reacties met psychiatrische opname tot gevolg.

En cas de surdosage, les effets secondaires sont sérieux - épilepsie, comportement compulsif et réactions psychotiques - et peuvent nécessiter une hospitalisation en psychiatrie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ook in de bijsluiter voor de patiënt wordt hier wel wat over gezegd, zij het in voor de leek nogal ondoorgrondelijke bewoordingen («psychotische stoornissen» die kunnen ontaarden in «manische reacties»).

La notice destinée aux patients en dit également un peu plus à ce sujet, mais de manière obscure pour le non-spécialiste («désordres psychotiques» qui peuvent s'aggraver et «réactions maniaques»).


w