Vertaling van "pta in respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

respectievelijk | resp. [Abbr.]
respectivement | resp. [Abbr.]

achterste rand van de schaal | respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
bordure distale du céphalothorax | bordure postérieure de la carapace

deficiëntie van plasmatromboplastineantecedent [PTA] | hemofilie C
Déficit en précurseur de thromboplastine plasmatique [PTA] Hémophilie C

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In diezelfde jaren waren de nettoresultaten van Iberia negatiever dan de exploitatieresultaten, namelijk -35 miljard, -70 miljard en -41,5 miljard pta in respectievelijk 1992, 1993 en 1994, wegens de omvang van de financiële kosten (ongeveer 20 miljard per jaar), doch vooral wegens de uitzonderlijke verliezen op de deelnemingen in Latijns-Amerika.
Au cours des mêmes années, les résultats nets d'Iberia ont été plus négatifs que les résultats d'exploitation, s'établissant à - 35 milliards, - 70 milliards et - 41,5 milliards de pesetas espagnoles respectivement en 1992, 1993 et 1994, en raison à la fois de l'importance des frais financiers (de l'ordre de 20 milliards annuellement) mais surtout des pertes exceptionnelles résultant des participations en Amérique latine.

- bedrijfsresultaat in 1995 en 1996 beter dan of gelijk aan + 16,626 miljard pta respectievelijk +27,322 miljard pta;
- résultat d'exploitation supérieur ou égal à + 16,626 et + 27,322 milliards de pesetas espagnoles, respectivement, en 1995 et 1996,

- nettoresultaat na belastingen in 1995 en 1996 beter dan of gelijk aan - 47 miljard pta respectievelijk +1,5 miljard pta;
- résultat net après impôt supérieur ou égal - 47 et + 1,5 milliard de pesetas espagnoles, respectivement, en 1995 et 1996,

- cash flow uit de bedrijfsvoering in 1995 en 1996 beter dan of gelijk aan +43,471 miljard pta respectievelijk +60,872 miljard pta;
- cash flow généré par l'exploitation supérieur ou égal à + 43,471 et + 60,872 milliards de pesetas espagnoles, respectivement, en 1995 et 1996,

Gezien de voor 1987 en 1988 aangemelde verhogingen zal het volume van de voor deze jaren voorgenomen steun respectievelijk 11 770 miljoen pta en 11 182 miljoen pta bedragen.
Du fait des augmentations notifiées pour les années 1987 et 1988, le volume des interventions prévues pour ces années sera respectivement de 11 770 et 11 182 millions de pesetas espagnoles.