Traduction de «publiceert belgië jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

Enerzijds het federaal Centrum voor de analyse van de migratiestromen, de bescherming van de grondrechten van de vreemdelingen en de strijd tegen de mensenhandel, dat de opvolger is van het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding, een autonome openbare dienst die zijn opdrachten wettelijk gezien in alle onafhankelijkheid moet uitvoeren en die sinds 1996 jaarlijks een onafhankelijk evaluatieverslag publiceert over de evoluties en de resultaten van de bestrijding van de mensenhandel in België.
D'une part Centre fédéral pour l'analyse des flux migratoires, la protection des droits fondamentaux des étrangers et la lutte contre la traite des êtres humains, qui succède le Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme service public autonome qui est légalement appelé à exercer ses missions en toute indépendance, publie annuellement, depuis 1996, un rapport indépendant d'évaluation sur les évolutions et les résultats de la lutte contre la traite des êtres humains en Belgique.

Sedert 2007 publiceert België jaarlijks een officieel rapport over de loonkloof.
Depuis 2007, la Belgique publie annuellement un rapport officiel relatif à l'écart salarial.

Sinds 2007 publiceert België jaarlijks een officieel rapport over de loonkloof tussen mannen en vrouwen.
Depuis 2007, la Belgique publie annuellement un rapport officiel relatif à l'écart salarial entre hommes et femmes.

Controledienst voor de verzekeringen 1. a) Artikel 30 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen bepaalt dat de Controledienst voor de verzekeringen jaarlijks een verslag publiceert over de activiteiten en de toestand van de verzekeringsondernemingen in België; dit verslag wordt door de voogdijminister bij de Wetgevende Kamers ingediend. b) Zonder voorwerp.
Office de contrôle des assurances 1. a) La loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances stipule, en son article 30, que l'Office de contrôle des assurances publie, annuellement, un rapport sur les activités et sur la situation des entreprises d'assurances.

De Algemene Directie Statistiek van FOD Economische zaken publiceert statistieken over de doodsoorzaken in België, doch niet jaarlijks.
La direction générale Statistique du SPF Affaires économiques publie des statistiques sur les causes de décès en Belgique, mais pas annuellement.