Traduction de «publiceert » (Néerlandais → Français) :

Brexit: Europese Commissie publiceert ontwerp van artikel 50-terugtrekkingsakkoord // Brussel, 28 februari 2018
Brexit: la Commission européenne publie le projet d'accord de retrait en vertu de l'article 50 // Bruxelles, le 28 février 2018

Commissie publiceert richtlijnen over toekomstige nieuwe regels inzake gegevensbescherming // Brussel, 24 januari 2018
La Commission publie des orientations relatives aux nouvelles règles en matière de protection des données // Bruxelles, le 24 janvier 2018

De Commissie publiceert vandaag richtlijnen om de nieuwe regels voor gegevensbescherming vanaf 25 mei in de hele EU direct en vlot te kunnen toepassen.
La Commission publie ce jour des orientations visant à faciliter l'application des nouvelles règles en matière de protection des données dans toute l'UE à compter du 25 mai.

Billijke belastingheffing: EU publiceert lijst van niet-coöperatieve fiscale rechtsgebieden // Brussel, 5 december 2017
Justice fiscale: l'UE publie la liste des juridictions fiscales non coopératives // Bruxelles, le 5 décembre 2017

Commissie publiceert resultaten van "call for evidence" over financiële diensten in de EU // Brussel, 23 november 2016
La Commission publie les résultats de l'appel à contributions relatif aux services financiers dans l'UE // Bruxelles, le 23 novembre 2016

De Commissie publiceert ook veel geaggregeerde gegevens op nationaal niveau, wat een nauwkeuriger beeld van de realiteit van de behaalde resultaten geeft.
La Commission publie également de nombreuses données agrégées au niveau national, ce qui donne une image plus précise de la réalité des résultats atteints.

De Commissie publiceert geaggregeerde gegevens en dit betekent dat de verstrekte informatie zeer beperkt is waardoor er weinig ruimte is om informatie te geven over de context van de samenwerking in elk land.
La Commission publiant des données agrégées, cela signifie toutefois que les informations fournies sont très limitées en laissent peu de possibilité de communiquer des éléments d'information sur le contexte de la coopération dans chaque pays.

Sinds enkele jaren publiceert de Nationale Bank inderdaad geen geglobaliseerde cijfers meer voor de resultaatposten na het bedrijfsresultaat.
Depuis quelques années, la Banque nationale ne publie en effet plus de chiffre globalisé pour les rubriques de résultat après le résultat d'exploitation.

Ik wens nog toe te voegen dat het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidspoducten (FAGG) op zijn website wekelijks de nationale voorraden bloed, die in de bloedtransfusiecentra beschikbaar zijn voor levering aan de ziekenhuizen, publiceert en het FAGG zegt me dat deze voorraden zich praktisch het hele jaar door op een optimaal niveau bevinden.
Je voudrais également ajouter que l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS) publie chaque semaine sur son site Web les stocks nationaux de sang disponibles dans les centres de transfusion sanguine pour livraison aux hôpitaux. De plus, l’AFMPS m’a informée que le niveau de ces stocks était optimal pratiquement tout au long de l’année.

Om dit doel te bereiken, verzamelt CeBeDeM de werken van zijn leden en publiceert ze, reproduceert het niet-gepubliceerde partituren voor uitvoerings- of promotiedoeleinden, voorziet het in orkestmateriaal en geeft het informatie omtrent aangesloten componisten.
À cet effet, le CeBeDeM rassemble et édite les oeuvres de ses membres, reproduit les partitions inédites pour des besoins de l'exécution et de promotion, établit les matériels d'orchestre et fournit tous les renseignement désirés concernant les compositeurs affiliés.