Vertaling van "publiek bestemd biljet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reclame bestemd voor het publiek
publicité destinée au public

rookverbod in ruimten bestemd voor het ontvangen van publiek
interdiction de fumer dans les lieux accueillant du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van de houder van een biljet wordt een identiteitsbewijs vereist wanneer het gaat om, hetzij een voor het publiek bestemd biljet dat het voormelde lot in natura wint, hetzij een voor de sportclubs bestemd biljet dat een lot van 10.000 euro wint.
L'identité du porteur d'un billet est exigée lorsqu'il s'agit, soit d'un billet destiné au public gagnant le lot en nature précité, soit d'un billet destiné aux clubs sportifs gagnant un lot de 10.000 euros.

Het voor het publiek bestemde biljet waarvan de speelzone na het krassen twee identieke grafische elementen bevat, is winnend en geeft recht op, hetzij het lot waarvan het bedrag vermeld staat in de winstzone, hetzij het lot in natura bedoeld in het vierde lid indien de vermelding « VIP » afgedrukt staat in de winstzone.
Le billet destiné au public dont la zone de jeu comporte, après grattage, deux graphismes identiques est gagnant et donne droit, soit au lot dont le montant est mentionné dans la zone de gain, soit au lot en nature visé à l'alinéa 4 si la mention « VIP » est imprimée dans ladite zone de gain.

Elk voor het publiek bestemd biljet waarvan de speelzone geen twee identieke grafische elementen bevat, is steeds niet winnend.
Tout billet destiné au public dont la zone de jeu ne présente pas deux graphismes identiques est toujours non gagnant.

Dit 51 biljet, dat gratis is en op generlei wijze bestemd is om aangeboden of verkocht te worden aan het publiek, is exclusief voorbehouden aan de sportclub die het pakje verwerft.
Gratuit et n'étant en aucune manière destiné à être offert ou vendu au public, ce 51 billet est exclusivement réservé au club sportif acquéreur du paquet.