Vertaling van "publiek en gratis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer
numéro vert | libre appel | service de libre appel

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
analyser les commentaires de certains spectateurs

deelname van het publiek | deelname/inspraak van het publiek | publieke participatie
participation publique

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

gratis monsters van cosmetica aanbieden | gratis stalen van cosmetica aanbieden
offrir des échantillons gratuits de produits cosmétiques

gratis verkrijgbaarheid van vaccins | gratis verstrekken van vaccins | kosteloze verkrijgbaarstelling van entstof
gratuité des vaccins

tijdelijke tribunes voor publiek installeren | tijdelijke tribunes voor publiek optrekken
installer un hébergement temporaire du public

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | PKI (nom féminin) | public key infrastructure (nom féminin) | publieke sleutelinfrastructuur (nom féminin)
infrastructure à clé publique | ICP | IGC | infrastructure à clés publiques | infrastructure de gestion de clés | infrastructure de gestion de clés publiques | PKI

publieke organisatie (nom féminin)
organisation publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De publicatie wordt verzekerd door middel van een opslagmechanisme dat het publiek gratis toegang en zoekfuncties biedt.
La publication est réalisée au moyen d’un mécanisme d’archivage donnant au public la possibilité d’y accéder et d’y effectuer des recherches à titre gratuit.

— « Open Service (OS) van GALILEO » : een dienst die openstaat voor het grote publiek en gratis aangeboden wordt.
— « service ouvert GALILEO », un service accessible gratuitement au grand public;

13. de hardware die wordt gebruikt bij het geautomatiseerd stemmen tevens zou worden gebruikt om op publieke plaatsen gratis « internet » hardware ter beschikking van de bevolking te stellen.
13. que le hardware employé pour le vote automatisé soit utilisé également pour mettre gratuitement du hardware « internet » à la disposition de la population dans des lieux publics.

De tweede uitzondering heeft betrekking op goederen en diensten die door het publiek lichaam gratis of tegen zeer lage prijzen worden verstrekt aan derden.
La deuxième exception concerne les marchandises et les services qui sont fournis par l'entité de droit public à des tiers, gratuitement ou à des prix très bas.

10° rustzone : ruimte in de inrichting toegankelijk voor publiek waarin het equivalent geluidsdrukniveau L niet hoger dan 85 dB(A) mag zijn, als dusdanig aangeduid en gratis toegankelijk voor publiek, en waarvan de oppervlakte minimum 10 % bedraagt van de voor het publiek toegankelijke oppervlakte van de inrichting toegankelijk voor publiek;
10° zone de repos : espace de l'établissement ouvert au public dans lequel le niveau L ne dépasse pas 85dB(A), signalé comme tel pour le public, accessible à celui-ci gratuitement et dont la superficie tend vers 10 % de la superficie accessible au public de l'établissement ouvert au public;

c) aanhet publiek een systeem voor gehoorbescherming van het type oordoppen aanbieden, met CE-markering, gratis of tegen een prijs die niet hoger ligt dan de aankoopprijs door de uitbater van de inrichting toegankelijk voor publiek;
c) mettre à disposition du public un dispositif de protection de l'ouïe de type bouchons d'oreilles, certifié CE, gratuitement ou à un prix ne dépassant pas le prix d'achat du dispositif par l'exploitant de l'établissement ouvert au public;

Uit ervaringen in de lidstaten is gebleken dat een minimumaantal diensten gratis ter beschikking van het publiek moet worden gesteld om de infrastructuur voor ruimtelijke informatie succesvol te kunnen opbouwen.
L'expérience, dans les États membres, a démontré qu'il était important, pour la réussite de la mise en place d'une infrastructure d'information géographique, qu'un nombre minimal de services soit mis gratuitement à la disposition du public.

ervoor te zorgen dat evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving niet op een exclusieve basis zodanig worden uitgezonden dat belangrijke delen van het publiek dergelijke evenementen niet via gratis toegankelijke televisie kan volgen.
garantir que les événements d'importance majeure pour la société ne soient pas retransmis d'une manière exclusive privant ainsi une partie importante du public de la possibilité de suivre cet événement.

- In juli 2004 publiceerde de Europese Commissie de zogenaamde INSPIRE-richtlijn, op grond waarvan digitale databanken met geografische overheidsinformatie over onder meer milieuaspecten, de situering van hoogspanningslijnen, gas- en waterbevoorrading, kadastrale gegevens en zo meer, publiek en gratis moesten blijven.
- En juillet 2004, la Commission européenne a publié la directive INSPIRE prévoyant le caractère public des banques de données numériques contenant des informations géographiques administratives entre autres sur les aspects environnementaux, la situation des lignes à haute tension, l'alimentation en gaz et en eau, les données cadastrales etc.