Vertaling van "publiek overlegd over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mensen onderrichten over brandveiligheid | publiek onderrichten over brandveiligheid
informer le public sur la sécurité incendie

mensen onderrichten over verkeersveiligheid | publiek onderrichten over verkeersveiligheid
informer le public sur la sécurité routière

publiek onderrichten over wilde planten en dieren
sensibiliser un public à la faune sauvage

De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.

Groenboek over de toegang tot en het gebruik van informatie van de publieke sector
Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public

Groenboek over publiek-private samenwerking en het Gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten
Livre vert sur les partenariats public-privé et le droit communautaire des marchés publics et des concessions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hebben met sociale partners en het publiek overlegd over doeltreffendere maatregelen om de balans tussen werk en privéleven te verbeteren, zodat mannen én vrouwen zich volledig kunnen ontplooien op de arbeidsmarkt en er toch nog een gezinsleven op na kunnen houden.
Nous avons interrogé les partenaires sociaux et la société civile sur la manière de relever au mieux le défi posé par la conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée afin que les femmes et les hommes puissent s'épanouir pleinement sur le marché du travail tout en profitant de la vie de famille.

Bedoeld artikel bepaalt onder meer dat: - het autonoom overheidsbedrijf Belgacom bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit kan worden omgezet in een naamloze vennootschap van publiek recht; - een bedrijfsrevisor, aangewezen door de minister onder wie Belgacom ressorteert, verslag uitbrengt over een staat waarin onder meer activa en passiva samengevat zijn; - de besluiten van de bedrijfsrevisor in het verslag aan de Koning worden opgenomen.
L'article en question stipule, entre autres, que: - l'entreprise publique autonome peut être transformée en société anonyme de droit public par un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres; - un réviseur d'entreprise, désigné par le ministre dont relève Belgacom, fait rapport sur un état résumant, entre autres, l'actif et le passif; - les conclusions du réviseur sont reprises dans le rapport au Roi.