Traduction de «publiek van maandag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deelname van het publiek | deelname/inspraak van het publiek | publieke participatie
participation publique

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
analyser les commentaires de certains spectateurs

maandag
lundi

Eerste maandag in juni
1er lundi de juin

Eerste maandag in augustus
1er lundi d'août

blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale

communiceren met een publiek | omgaan met een publiek
interagir avec un public

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

tijdelijke tribunes voor publiek installeren | tijdelijke tribunes voor publiek optrekken
installer un hébergement temporaire du public

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
partenariat public-privé [ PPP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verkoopkantoor is toegankelijk voor het publiek van maandag tot vrijdag van 9 uur tot 11 u. 45 m. en van 13 uur tot 15 u. 45 m.
Le bureau de vente est accessible au public du lundi au vendredi de 9 heures à 11 h 45 m et de 13 heures à 15 h 45 m.

Het verkoopkantoor is toegankelijk voor het publiek van maandag tot vrijdag van 9 uur tot 11 u. 45 m. en van 13 uur tot 15 u. 45 m.
Le bureau de vente est accessible au public du lundi au vendredi, de 9 heures à 11 h 45 m et de 13 heures à 15 h 45 m.

4. stelt vast dat de vorming van de zogenoemde "regering van nationale eenheid" door eerste minister Mohammed Ghannouchi op maandag 17 januari 2011 bij een groot deel van de Tunesische publieke opinie kritiek of zelfs vijandigheid wekt;
4. note que la formation du gouvernement dit "d'union nationale" par le premier ministre Mohammed Ghannouchi le lundi 17 janvier 2011 suscite des critiques, voire l'hostilité d'une grande partie de l'opinion publique tunisienne;

Overeenkomstig de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma's in verband met het milieu, zal het publiek vanaf maandag 3 april 2006 tot en met donderdag 1 juni 2006 worden geraadpleegd over het voorontwerp van nationale strategie inzake biodiversiteit 2006-2016, opgesteld overeenkomstig artikel 6 van het Verdrag inzake biologische diversiteit (Rio 1992), door België op 22 november 1996 bekrachtigd.
Conformément à la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement et à la participation du public dans l'élaboration des plans et des programmes sur l'environnement, une consultation du public aura lieu du lundi 3 avril 2006 au jeudi 1 juin 2006 inclus sur l'avant-projet de stratégie nationale pour la biodiversité 2006-2016 établie conformément à l'article 6 de la Convention internationale sur la Diversité biologique (Rio 1992) ratifiée par la Belgique le 22 novembre 1996.

4. a) De ruimten zijn toegankelijk voor publiek en de openingsdagen en uren zijn als volgt : maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 13 uur tot 17 uur en de zaterdag van 10 uur tot 17 uur.
4. a) Les salles sont accessibles au public et les jours et heures d'ouverture sont les suivants : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13 à 17 heures et le samedi de 10 à 17 heures.

d) De appartementen van Karel van Lotharingen zijn op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 13 tot 17 uur en op zaterdag van 10 tot 17 uur voor het publiek toegankelijk.
d) Les appartements de Charles de Lorraine sont ouverts les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13 à 17 heures et le samedi de 10 à 17 heures.

- - - De tentoonstelling in het Conferentiecentrum Albert Borschette is voor het publiek toegangkelijk van 10 September tot 3 December 1993 en dit van maandag tot vrijdag tussen 18 en 20 uur.
- - - L'exposition au Centre de conférences Albert Borschette est ouverte du 10 septembre au 3 décembre 1993, du lundi au vendredi de 18 à 20 heures ou sur rendez-vous.

De data van de diverse trekkingen staan vermeld op de titels van de desbetreffende lening en ze worden trouwens geregeld meegedeeld aan het agentschap Belga. 3. Nationaal Kantoor der roerende waarden - Ingeschreven schuld Het Nationaal Kantoor der roerende waarden (verzet op effecten van de openbare en de privé-sector) is toegankelijk voor de gerechtsdeurwaarders en het publiek van maandag tot vrijdag, telkens van 9 uur tot 11.30 uur, met uitzondering van de feestdagen, van 2 en 15 november, 26 december en de andere sluitingsdagen van de federale ministeries.
Les dates des tirages divers sont mentionnées sur les titres de l'emprunt concerné et sont par ailleurs communiquées à l'agence Belga. 3. Office national des valeurs mobilières - Dette inscrite L'Office national des valeurs mobilières (oppositions sur titres des secteurs public et privé), est ouvert aux huissiers de justice et au public, du lundi au vendredi, de 9 heures à 11 h 30, sauf les jours fériés, les 2 et 15 novembre et 26 décembre et sauf les autres jours de fermeture des ministères fédéraux.