Vertaling van "publieke consultatie bevat " (Nederlands → Frans) :

Het voorstel van nota voor publieke consultatie bevat ten minste de volgende gegevens : 1° alle informatie die vereist is volgens artikel 4.2.8, § 1, van het MER-decreet voor de kennisgeving en inhoudsafbakening van het plan-MER; 2° een beschrijving, verduidelijking en gebiedsafbakening van het voorgenomen RUP en in voorkomend geval een beschrijving van de redelijke alternatieven voor dat RUP of voor onderdelen ervan. Daarbij wordt in het bijzonder de relatie aangegeven met het ruimtelijk structuurplan of de ruimtelijke structuurplannen waarvan het een uitvoering is; 3° een toelichting van de te volgen besluitvormingsprocedure voor het RUP en het plan-MER.
La proposition de note pour consultation publique comporte au moins les données suivantes : 1° toutes les informations requises selon l'article 4.2.8, § 1, du décret MER pour la notification et la délimitation du contenu du plan MER; 2° une description, clarification et délimitation de la zone du RUP envisagé et, le cas échéant, une description des alternatives raisonnables pour ce RUP ou pour des parties de celui-ci; Il faut en particulier indiquer la relation avec le schéma de structure d'aménagement ou les schémas de structures d'aménagement qu'il exécute; 3° une explication de la procédure décisionnelle à suivre pour le RUP et le plan MER.