Vertaling van "publieke dienst staking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

publieke dienst [ openbare dienst ]
service public

naam van de ADMD | naam van een publieke dienst
nom de domaine de gestion administratif | nom de MD administratif | nom d'un domaine d'administration

publiek gereguleerde dienst | PRS [Abbr.]
service public réglementé | PRS [Abbr.]

openbare dienstverplichting | verplichting inzake dienstverlening aan het publiek | verplichting van openbare dienst
obligation de service public | OSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

overheidsapparaat publieke dienst staking stakingsrecht gevangenispersoneel strafgevangenis vakbond strafstelsel
fonction publique service public grève droit de grève personnel pénitentiaire établissement pénitentiaire syndicat régime pénitentiaire

STAKING | VERVOERBELEID | PUBLIEKE DIENST | VERVOER PER SPOOR
GREVE | POLITIQUE DES TRANSPORTS | SERVICE PUBLIC | TRANSPORT FERROVIAIRE

STAKINGSRECHT | STRAFGEVANGENIS | OVERHEIDSAPPARAAT | STAKING | GEVANGENISPERSONEEL | VAKBOND | GEDETINEERDE | PUBLIEKE DIENST
DROIT DE GREVE | ETABLISSEMENT PENITENTIAIRE | FONCTION PUBLIQUE | GREVE | PERSONNEL PENITENTIAIRE | SYNDICAT | DETENU | SERVICE PUBLIC

overheidsapparaat staking stakingsrecht Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen sociale dialoog overheidsbedrijf dienst van algemeen belang arbeidsconflict publieke dienst
fonction publique grève droit de grève Société nationale des chemins de fer belges dialogue social entreprise publique service d'intérêt général conflit du travail service public

postdienst Belgacom staking stakingsrecht Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Belgocontrol overheidsbedrijf dienst van algemeen belang arbeidsconflict publieke dienst
service postal Belgacom grève droit de grève Société nationale des chemins de fer belges Belgocontrol entreprise publique service d'intérêt général conflit du travail service public

staking overheidsadministratie dienst van algemeen belang arbeidsconflict schadevergoeding publieke dienst sociaal conflict
grève administration publique service d'intérêt général conflit du travail dommages et intérêts service public conflit social

De Raad van State vernietigt de beslissing van 4 augustus 2009 van de Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de Luchthaven Brussel-Nationaal, waarbij de klacht ingediend door de spoorwegonderneming Crossrail Benelux NV aangaande discriminatie en ongelijke behandeling gelet op de onbeschikbaarheid van de spoorweginfrastructuur ten gevolge van de staking van B-Cargo op 9 en 10 april 2009 gegrond wordt bevonden en de NV van publiek recht Infrabel veroordeeld wordt tot een administratieve boete van 12.500 euro.
Le Conseil d'Etat annule la décision du 4 août 2009 prise par le Service de Régulation du Transport ferroviaire et de l'Exploitation de l'Aéroport de Bruxelles-National en vertu de laquelle la plainte introduite par l'entreprise ferroviaire Crossrail Benelux SA relative à une discrimination et inégalité de traitement vu l'indisponibilité de l'infrastructure ferroviaire suite à une grève de B-Cargo les 9 et 10 avril 2009 a été jugée fondée et l'entreprise de droit public Infrabel condamnée à payer une amende administrative de 12.500 euros.

arbeidsconflict publieke dienst staking Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Belgocontrol overheidsbedrijf vakbond dienst van algemeen belang administratieve sanctie sociaal conflict
conflit du travail service public grève Société nationale des chemins de fer belges Belgocontrol entreprise publique syndicat service d'intérêt général sanction administrative conflit social

openbare instelling publieke dienst staking stakingsrecht Europees Sociaal Handvest overheidsbedrijf vakbond dienst van algemeen belang sociaal conflict ambtenarenvakbond
établissement public service public grève droit de grève charte sociale européenne entreprise publique syndicat service d'intérêt général conflit social syndicat de fonctionnaires