Vertaling van "publieke moraliteit iets altijd " (Nederlands → Frans) :

Als u artikel 30 van het Verdrag hebt gelezen, moet u precies weten dat een lidstaat met het oog op de publieke moraliteit iets altijd moet kunnen verbieden.
Si on lit l’article 30 du Traité, on est parfaitement sûr qu’il y est prévu que la morale publique est toujours une raison de s’assurer qu’un État membre peut interdire quelque chose.

Dat financiële regelgevers, in de meeste lidstaten de meest bekritiseerde publieke instellingen – zij krijgen altijd de schuld als er iets fout gaat met de banken – zouden moeten meehelpen om vast te stellen of informatie getrouw is weergegeven, is een uitzonderlijke gedachte.
Il est extraordinaire de proposer que les autorités de contrôle des marchés financiers, les institutions publiques les plus critiquées dans la plupart des États membres - elles sont toujours tenues responsables lorsque les banques échouent -, devraient contribuer à déterminer si l'information a été présentée de manière correcte.