FOST Plus zal evenwel samen met de Interregionale Verpakkingscommissie en de rechtspersonen van publiekrecht tegen uiterlijk 1 januari 2007 een studie uitvoeren om de werkelijke kosten te bepalen van de maandelijkse inzameling van glas huis-aan-huis.
Cependant, FOST Plus réalisera une étude, en collaboration avec la Commission interrégionale de l'Emballage et les personnes morales de droit public, pour le 1 janvier 2007 au plus tard, et ce afin de déterminer les coûts réels des collectes mensuelles en porte-à-porte de verre.