Traduction de «pull-systeem alleen » (Néerlandais → Français) :

De Amerikaanse overheid zal het pull-systeem alleen kunnen gebruiken indien zij oordeelt dat de gegevens niet op een correcte manier zijn verstrekt.
Les autorités américaines ne pourront pratiquer le système pull que dans l'éventualité où les données ne sont pas transmises correctement, sur la base de leur propre appréciation.

om onmiddellijke vervanging van het systeem "PULL", dat door de Amerikaanse overheid zonder juridische grondslag, zonder filters voor gevoelige gegevens of voor niet-transatlantische vluchten wordt gebruikt, door het systeem "PUSH", waardoor elke luchtvaartmaatschappij alleen de legitieme gegevens kan doorgeven, en alleen voor vluchten met de Verenigde Staten als bestemming,
à remplacer immédiatement le système "PULL", utilisé sans base légale par l'administration américaine, et sans filtres pour les données sensibles ou pour les vols non transatlantiques, par le système "PUSH", qui permet à chaque compagnie aérienne de ne transférer que les données légitimes et pour les seuls vols à destination des États-Unis,