Traduction de «punt 15·sexies » (Néerlandais → Français) :

3· in het punt 15·sexies, ingevoegd bij de wet van 27 december 2004 en gewijzigd bij de wetten van 27 april 2005 en 11 juli 2005 worden het vijfde en het zesde lid opgeheven;
3· au point 15·sexies, inséré par la loi du 27 décembre 2004 et modifié par les lois du 27 avril 2005 et 11 juillet 2005, les alinéas 5 et 6 sont abrogés;

de toekenning van uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie in punt 4, onder c), van artikel 7 van deze verordening, en in punt 5 van artikel 7 van deze verordening, wat betreft artikel 6 quinquies en artikel 6 sexies, lid 2, van Verordening (EU) nr. 531/2012, is van toepassing met ingang van (15);
la délégation de compétences d’exécution à la Commission prévue à l’article 7, point 4) c), du présent règlement, et à l’article 7, point 5), du présent règlement, en ce qui concerne l’article 6 quinquieset l’article6 sexies, paragraphe 2, du règlement (UE) no 531/2012, s’applique à partir du (15);

1. Voor de toepassing van de artikelen 15 quater, 15 quinquies, 15 sexies en 15 decies van deze verordening wordt onder „intermediaire entiteit” in de zin van artikel 4, lid 1, punt 114, van Verordening (EU) nr. 575/2013 één van de volgende entiteiten verstaan die kapitaalinstrumenten van entiteiten uit de financiële sector aanhouden:
1. Aux fins des articles 15 quater, 15 quinquies, 15 sexies et 15 decies du présent règlement, on entend par “entité intermédiaire”, telle que visée à l'article 4, paragraphe 1, point 114), du règlement (UE) no 575/2013, toute entité parmi les suivantes qui détient des instruments de fonds propres d'entités du secteur financier:

3° in het punt 15°sexies, ingevoegd bij de wet van 27 december 2004 en gewijzigd bij de wetten van 27 april 2005 en 11 juli 2005 worden het vijfde en het zesde lid opgeheven;
3° au point 15°sexies, inséré par la loi du 27 décembre 2004 et modifié par les lois du 27 avril 2005 et 11 juillet 2005, les alinéas 5 et 6 sont abrogés;

Amendement 11 ARTIKEL 1, PUNT -1 SEXIES (nieuw) Overweging 15 (richtlijn 94/62/EG)
Amendement 11 ARTICLE 1, POINT -1 quinquies (nouveau) Considérant 15 (directive 94/62/CE)

(Amendementen 23 en 67) ARTIKEL 1, PUNT -1 sexies (nieuw) Artikel 15, lid 4 (verordening (EG) nr. 2200/96)
(Amendement 23 et 67) ARTICLE PREMIER, POINT -1 sexies (nouveau) Article 15, paragraphe 4 (règlement (CE) nº 2200/96)

(Amendement 18) ARTIKEL 1, PUNT 15 Artikel 5 sexies, lid 2 (richtlijn 68/193/EEG )
(Amendement 18) ARTICLE PREMIER, POINT 15 Article 5 sexies, paragraphe 2 (directive 68/193/CEE )