Vertaling van "punt 54 hetgeen " (Nederlands → Frans) :

Sinds de wijziging van het Statuut, op 1 mei 2004, is daarin, met uitzondering van de rangen AD 15 en AD 16, die zijn voorbehouden aan het ambt van directeur en/of directeur-generaal, immers geen overeenstemming meer vastgelegd tussen de uitgeoefende functies en een bepaalde rang, maar is het juist mogelijk gemaakt dat rang en functie worden losgekoppeld (arrest Bouillez e.a./Raad, F‑53/08, EU:F:2010:37, punt 54), hetgeen tot gevolg heeft dat de ambtenaren van de functiegroep AD een lineaire loopbaan volgen, die zich door bevordering kan ontwikkelen van rang AD 5 tot en met rang AD 14.
En effet, depuis la modification du statut intervenue le 1er mai 2004, à l’exception des grades AD 15 et AD 16, réservés aux emplois de directeur et/ou de directeur général, le statut n’établissait pas de correspondance entre les fonctions exercées et un grade déterminé, mais permettait la dissociation entre le grade et la fonction (arrêt Bouillez e.a./Conseil, F‑53/08, EU:F:2010:37, point 54), avec pour conséquence que les fonctionnaires relevant du groupe de fonctions AD suivaient une carrière linéaire, laquelle pouvait progresser du grade AD 5 au grade AD 14, par promotion.

De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie deelt mee dat het indexcijfer van de consumptieprijzen voor de maand januari 2017, 104.28 punten bedraagt, tegenover 103.54 punten in december 2016, hetgeen een stijding van 0.74 punt of 0.71 % betekent.
Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie communique que l'indice des prix à la consommation s'établit à 104.28 points en janvier 2017, contre 103.54 points en décembre 2016, ce qui représente une hausse de 0.74 point ou 0.71 %.

De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie deelt mee dat het indexcijfer van de consumptieprijzen voor de maand december 2016, 103.54 punten bedraagt, tegenover 103.41 punten in november 2016, hetgeen een stijding van 0.13 punt of 0.13 % betekent.
Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie communique que l'indice des prix à la consommation s'établit à 103.54 points en décembre 2016, contre 103.41 points en novembre 2016, ce qui représente une hausse de 0.13 point ou 0.13 %.

De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie deelt mee dat het indexcijfer van de consumptieprijzen voor de maand oktober 2007, 107,10 punten bedraagt, tegenover 106,54 punten in september 2007, hetgeen een stijging van 0,56 punt of 0,53 % betekent.
Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie communique que l'indice des prix à la consommation s'établit à 107,10 points en octobre 2007, contre 106,54 points en septembre 2007, ce qui représente une hausse de 0,56 point ou 0,53 %.

De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie deelt mee dat het indexcijfer van de consumptieprijzen voor de maand september 2007, 106,54 punten bedraagt, tegenover 106,44 punten in augustus 2007, hetgeen een stijging van 0,10 punt of 0,09 % betekent.
Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie communique que l'indice des prix à la consommation s'établit à 106,54 points en septembre 2007, contre 106,44 points en août 2007, ce qui représente une hausse de 0,10 point ou 0,09 %.

De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie deelt mee dat het indexcijfer van de consumptieprijzen voor de maand februari 2007, 105,77 punten bedraagt, tegenover 105,20 punten in januari 2007, hetgeen een stijging van 0,57 punt of 0,54 % betekent.
Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie communique que l'indice des prix à la consommation s'établit à 105,77 points en février 2007, contre 105,20 points en janvier 2007, ce qui représente une hausse de 0,57 point ou 0,54 %.

De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie deelt mee dat het indexcijfer van de consumptieprijzen voor de maand april 2004, 114,52 punten bedraagt, tegenover 113,91 punten in maart 2004, hetgeen een stijging van 0,61 punt of 0,54 % betekent.
Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie communique que l'indice des prix à la consommation s'établit à 114,52 points en avril 2004, contre 113,91 points en mars 2004, ce qui représente une hausse de 0,61 point ou 0,54 %.

Het Ministerie van Economische Zaken deelt mede dat het voorlopig indexcijfer der industriële produktieprijzen voor de maand februari 1998 (basis 1980 = 100) 140.00 punten bedraagt, tegenover 140.36 punten in januari 1998 (voorlopig), hetgeen een daling van 0.36 punt of 0,26 %, of tegenover februari 1997 (139.54) een stijging van 0.46 punt, of 0.33 %, betekent.
Le Ministère des Affaires économiques communique que l'indice provisoire des prix à la production industrielle s'établit à 140.00 points pour le mois de février 1998 (base 1980 = 100) contre 140.36 points en janvier 1998 (provisoire), soit une baisse de 0.36 point ou 0.26 % ou par rapport à février 1997 (139.54), une hausse de 0.46 point, soit 0.33 %.