Traduction de «punt a2 kolom » (Néerlandais → Français) :

Art. 33. § 1. De in toepassing van de artikelen 14, 16, § 1, 17, 121, 122, § 1, 125, § 2, 126, § 2, 153, 146, 147, 136, 155 en 18 van het begrotingsdecreet 2011, van de artikelen 11, 39, 40, § 1, 43, § 2, 44, § 2, 71, 64, 65, 54, 73 en 12 van het eerste aanpassingsdecreet 2011, toegewezen vastleggingsmachtigingen belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel H (punt A2, kolom 1), de som van EUR 2.305.262.000,00.
Art. 33. § 1. Les autorisations d'engagement accordées en application des articles 14, 16, § 1, 17, 121, 122, § 1, 125, § 2, 126, § 2, 153, 146, 147, 136, 155 et 18 du décret budgétaire 2011, des articles 11, 39, 40, § 1, 43, § 2, 44, § 2, 71, 64, 65, 54, 73 et 12 du décret portant premier ajustement du budget de 2011 s'élèvent, d'après le tableau H ci-joint, (point A2, colonne 1) à la somme de 2.305.262.000,00 EUR.

Art. 36. De aanwendingen van de door de artikelen 14, 16, § 1,17, 121,122, § 1, 125, § 2, 126, § 2, 153, 146, 147, 136, 155 en 18 van het begrotingsdecreet 2011, van de artikelen 11, 39, 40, § 1, 43, § 2, 44, § 2, 71, 64, 65, 54, 73 en 12 van het eerste aanpassingsdecreet 2011, toegewezen machtigingen voor het begrotingsjaar 2011 belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel H (punt A2, kolom 6), de som van EUR 2.250.215.788,72.
Art. 36. L'affectation des autorisations accordées pour l'année budgétaire 2011 en application des articles 14, 16, § 1, 17, 121,122, § 1, 125, § 2, 126, § 2, 153, 146, 147, 136, 155 et 18 du décret budgétaire 2011, des articles 11, 39, 40, § 1, 43, § 2, 44, § 2, 71, 64, 65, 54, 73 et 12 du décret portant premier ajustement de 2011, s'élèvent, d'après le tableau H ci-joint, (point A2, colonne 6) à la somme de 2.250.215.788,72 EUR.

De niet-aangewende en de naar het volgende begrotingsjaar over te dragen machtigingen belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel H (punt A2, kolom 9), de som van EUR 12.942.736,34.
Les autorisations non affectées et à reporter à l'année budgétaire suivante, s'élèvent, d'après le tableau H ci-joint (point A2, colonne 9), à la somme de 12.942.736,34 EUR.

De niet-aangewende en te annuleren machtigingen toegewezen door deze bepalingen voor het begrotingsjaar 2011 belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel H (punt A2, kolom 10), de som van EUR 96.209.566,78.
Les autorisations non affectées et à annuler, accordées pour l'année budgétaire 2011 par ces dispositions, s'élèvent, d'après le tableau H ci-joint (point A2, colonne 10), à la somme de 96.209.566,78 EUR.

Art. 76. § 1. De in toepassing van artikel 14, 16, § 1, 17, 118, 119, § 1, 122, § 2, 123, § 2, 150, 143, 144, 133, 151 en 152 van het begrotingsdecreet 2010, van artikel 11, 42, 43, § 1, 46, § 2, 47, § 2, 74, 67, 68, 57, 75, 76 en 78 van het eerste aanpassingsdecreet 2010, toegewezen vastleggingsmachtigingen belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel H (punt A2, kolom 1), de som van EUR 2.080.132.935,00.
Art. 76. § 1. Les autorisations d'engagement accordées en application des articles 14, 16, § 1, 17, 118, 119, § 1, 122, § 2, 123, § 2, 150, 143, 144, 133, 151 et 152 du décret budgétaire 2010, des articles 11, 42, 43, § 1, 46, § 2, 47, § 2, 74, 67, 68, 57, 75, 76 et 78 du premier décret ajustant le budget 2010 s'élèvent, d'après le tableau H ci-joint, (point A2, colonne 1) à la somme de 2.080.132.935,00 EUR.