Traduction de «punt aangesneden tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

punt tijdens de vlucht
moment du vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Multidisciplinaire Hormonencel heeft dit punt aangesneden tijdens haar vergaderingen.
La Cellule multidisciplinaire hormones a abordé ce point au cours de ses réunions.

De heer Beaufays deelt mee dat het Comité van ministers tijdens de jongste vergadering van het gemengd Comité van de Raad van Europa zich zeer duidelijk heeft uitgesproken over het door de heer Eyskens aangesneden punt. Het comité heeft gezegd dat de Raad van Europa zijn activiteiten opnieuw moet groeperen en dat er pas dan sprake kan zijn van een eventuele verhoging van de geldmiddelen.
M. Beaufays fait savoir que, lors de la dernière réunion du Comité mixte du Conseil de l'Europe, le Comité des ministres a donné un signal très clair concernant le point abordé par M. Eyskens, en disant que le recentrage des activités du Conseil de l'Europe est un préalable à une éventuelle augmentation des moyens.

Ik meen te weten dat de voorzitter van de Italiaanse Raad dat punt tijdens uw onderhoud op 24 februari jongstleden heeft aangesneden.
Je crois que le président du Conseil italien a évoqué ce point lors de votre entretien, le 24 février dernier.

Dit punt werd aangesneden tijdens de 59 Algemene Vergadering van september 2005 in de reflectie over de versterking van de Verenigde Naties en de coherentie van het systeem en opgenomen in de resolutie in Hoofdstuk V, punt 169: `We support stronger system-wide coherence by implementing the following measures: (...).
Ce point a été abordé lors de la 59 Assemblée générale de septembre 2005 dans le cadre de la réflexion sur le renforcement des Nations unies et la cohérence du système et est repris au chapitre V de la résolution, point 169 : « We support stronger system-wide coherence by implementing the following measures: (...).