Vertaling van "punt iv letter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ISDN-verbinding van punt tot punt | punt tot punt ISDN-verbinding
connexion RNIS point-à-point

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
transport de point à point

punt-puntcommunicatieverbinding | punt-puntlink | punt-puntverbinding | punt-tot-puntlink
liaison entre deux points déterminés | liaison entre points fixes | liaison point à point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het derde lid, letter (a), punt (iv), wordt vervangen door het volgende punt (iv) :
3. Le point (iv) de l'alinéa (a) du paragraphe 3 est remplacé par le point (iv) suivant :

4) Vastgesteld werd dat er sprake is van enige incoherentie tussen de tekst van Bijlage I, punt 5, letter c) en die van artikel 22, lid 1, daar in genoemd punt lijkt te worden verwezen naar de inhoud van de inleidende zin en van artikel 22, lid 1, letter a) zonder dat wordt gerefereerd aan letter b).
4) Il a été admis qu’une certaine incohérence semblerait exister entre le texte du point 5, paragraphe c, de l'annexe I et celui de l'article 22, paragraphe 1, en ce sens que ledit point semble citer le contenu de la partie introductive et du point (a) de l’article 22, paragraphe 1, sans mentionner son point (b).

BIJLAGE II, PUNT 1, LETTER g), PUNT ii) Bijlage I, punt 13.3, letter b) (Richtlijn 93/42/EEG)
ANNEXE II, POINT 1) G) II) Annexe I, point 13.3, point b) (Directive 93/42/CEE)

Punt 5, letter a), onder ii) tot en met ix), en punt 5, letter b), onder ii) en iv), van de bijlage zijn van toepassing met ingang van 1 mei 2004.
Le point 5 a), ii) à ix), et le point 5 b), ii) et iv), de l'annexe, sont applicables à partir du 1er mai 2004.

voor functionarissen zoals bedoeld in punt 2, letter d), in geval van Poolse tijdvakken van militaire dienst, indien het laatste tijdvak het tijdvak van dienst in een van de corpsen zoals bedoeld in punt 2, letter d), was, en buitenlandse tijdvakken van verzekering:
pour le personnel visé au point 2, sous d) ayant accompli des périodes de service actif sous législation polonaise – si la dernière période a été accomplie dans l'un des services mentionnés – et des périodes d'assurance sous législation étrangère:

voor personen die recentelijk als zelfstandig landbouwer hebben gewerkt en geen tijdvakken van dienst hebben vervuld die vermeld zijn in punt 2, letter c), onder i) en ii), letter d), onder i) en ii), en letter e), onder i) en ii), van bijlage 2:
pour les personnes ayant exercé récemment une activité d'agriculteur non salarié et n'ayant pas accompli de périodes de service visées à l'annexe 2, point 2 c) i), c) ii), d) i), d) ii), e) i), e) ii):

voor personen die recentelijk als werknemer of zelfstandige hebben gewerkt, met uitzondering van zelfstandige landbouwers, en voor beroepsmilitairen en functionarissen die andere tijdvakken van dienst hebben vervuld dan vermeld in punt 2, letter c), onder i) en ii), letter d), onder i) en ii), en letter e), onder i) en ii), van bijlage 2:
pour les personnes ayant exercé récemment une activité salariée ou non salariée, à l'exception des agriculteurs non salariés, et pour les militaires de carrière et fonctionnaires ayant accompli des périodes de service autres que celles mentionnées à l'annexe 2, point 2 c) i), c) ii), d) i), d) ii), e) i), e) ii):

Amendement 12 ARTIKEL 1, PUNT 5, LETTER b) Bijlage III, punt 2.2, letter e), punt ii) (Verordening (EG) nr. 2792/1999)
Amendement 12 ARTICLE 1, POINT 5, b) Annexe III, point 2.2, alinéa e) (ii) (règlement (CE) nº 2792/1999)

Amendement 13 ARTIKEL 1, PUNT 5, LETTER b) Bijlage III, punt 2.2., letter e), punt v bis) (nieuw) (Verordening (EG) nr. 2792/1999)
Amendement 13 ARTICLE 1, POINT 5, b) Annexe III, point 2.2, (e), (v) bis (nouveau) (Règlement (CE) n°2792/1999)

Amendement 14 ARTIKEL 1, PUNT 5, LETTER b) Bijlage III, punt 2.2, letter e), punt v ter) (nieuw) (Verordening (EG) nr. 2792/1999)
Amendement 14 ARTICLE 1, POINT 5, b) Annexe III, point 2.2, (e), (v) ter (nouveau) (Règlement (CE) n°2792/1999)