Traduction de «punt op de ontwerp-agenda » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

punt op de ontwerp-agenda
point inscrit au projet d'ordre du jour

opneming van een punt op de ontwerp-agenda
inscription d'un point au projet de l'ordre de jour

ontwerp van voorlopige agenda
projet d'ordre du jour provisoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op verzoek van één derde van de aanwezige leden nodigt de voorzitter elke persoon uit van wie het advies nuttig wordt geacht voor het onderzoek van een punt dat op de agenda staat.
A la demande d'un tiers des membres présents, le président invite toute personne dont l'avis est jugé utile pour l'examen d'un point inscrit à l'ordre du jour.

Art. 46. Een stemming is slechts geldig indien zij betrekking heeft op een punt dat op de agenda is geplaatst.
Art. 46. Un vote n'est valable que s'il concerne un point placé à l'ordre du jour.

Vrijdag 9 december 2016, na afloop van punt 2 van de agenda van het Parlement
Vendredi 9 décembre 2016, à l'issue du point 2 de l'ordre du jour du Parlement

Als de Raad beslist de bespreking van een agendapunt te verdagen, moet dit punt verplicht op de agenda van de eerstvolgende vergadering geplaatst worden.
Lorsque le Conseil décide de reporter l'examen d'un point figurant à l'ordre du jour, ce point doit obligatoirement être inscrit à l'ordre du jour de la séance qui suit immédiatement.

Art. 9. Het secretariaat van de Commissie voert de volgende taken uit: - de ontwerp-agenda voor de vergaderingen opstellen, - de leden oproepen voor de vergaderingen, - de verslagen van de vergaderingen opstellen, - de bekendmaking van de adviezen, wanneer de Commissie de bekendmaking nodig acht - het archiefbeheer van de verslagen van de vergaderingen.
Art. 9. Le secrétariat de la Commission accomplit les tâches administratives suivantes : - rédiger le projet d'ordre du jour des réunions, - convoquer les membres aux réunions, - rédiger le rapport des réunions, - la publication des avis, lorsque la Commission estime que la publication est nécessaire, - assurer l'archivage des rapports de réunions.

Meer zelfs, hij stelde dat hij tijdens de interministeriële conferentie voor Buitenlands Beleid van 6 juli 2015 dit punt persoonlijk aan de agenda heeft geplaatst en heeft voorgesteld de werkzaamheden verder te zetten.
Il a même ajouté qu'il avait personnellement placé ce point à l'ordre du jour lors de la Conférence interministérielle de politique étrangère du 6 juillet 2015, et qu'il avait proposé de poursuivre les travaux.

Agenda Vrijdag 29 april 2016 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) Plenaire vergadering na afloop van punt 4 van de agenda van het Parlement 1. Dringende vragen (*) (*) Om 14 u. 30 m.
Ordre du jour Vendredi 29 avril 2016 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) Séance plénière à l'issue du point 4 de l'ordre du jour du Parlement 1. Questions d'actualité (*) (*) A 14 h 30 m.

FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu: Het punt werd op de agenda van het Basis Overlegcomité geplaatst en besproken in december 2015 en april 2016.
Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement: Le point a été mis à l'agenda du Comité de Concertation de Base et discuté en décembre 2015 et en avril 2016.

3. Ja. 4. Het punt werd op de agenda van het Basis Overlegcomité geplaatst en besproken in december 2015 en april 2016.
3. Oui. 4. Le point a été mis à l'agenda du Comité de Concertation de Base et discuté en décembre 2015 et en avril 2016.