De wet van 2 augustus 2002 anticipeerde reeds op talrijke punten op die richtlijn, onder meer met de invoering van een administratieve sanctieregeling, toch wel een fundamenteel punt.
La loi du 2 août 2002 anticipait déjà cette directive sur de nombreux points, notamment en introduisant un régime administratif de sanction.