Traduction de «punt uiterst streng » (Néerlandais → Français) :

Deze moeilijkheden zijn dus toe te schrijven aan het beleid van de minister, die op dat punt uiterst streng is tegenover vrouwen.
Ces difficultés sont donc une conséquence de la politique menée par la ministre qui se montre en ce domaine très sévère vis-à-vis des femmes.

De nieuwe bepaling voorziet tevens in uiterst strenge maatregelen om de veiligheid op de weg niet in gevaar te brengen, en dat punt wil ik heel uitdrukkelijk benadrukken.
La nouvelle législation prévoit également des mesures extrêmement rigoureuses pour que la sécurité routière ne soit pas menacée, je peux vous l’assurer.

Het is eveneens uiterst belangrijk dat wij het aquatische milieu beschermen en op dit punt moeten we streng zijn en bufferzones instellen die zijn afgestemd op de lokale situatie.
La protection du milieu aquatique est également un sujet tout à fait important et elle doit être rigoureusement assurée par la délimitation de zones tampons faite en fonction des conditions locales.