Vertaling van "punten in dit verslag naar voren halen die mij onontbeerlijk lijken " (Nederlands → Frans) :

Ik wil heel kort vier punten in dit verslag naar voren halen die mij onontbeerlijk lijken voor het Parlement om zijn taak adequaat te vervullen en het zo gemakkelijk mogelijk voor de burgers te maken om onze instellingen te begrijpen.
En ce sens, je souhaite très brièvement insister sur quatre points de ce rapport qui m’apparaissent essentiels pour que notre institution puisse pleinement jouer le rôle qui est le sien et permettre de donner le plus de clarté possible à nos institutions en direction des citoyens.

Ik zal hier vier – volgens mij – essentiële aspecten van het verslag naar voren halen.
Je me concentrerai sur quatre aspects – selon moi – fondamentaux du rapport.

Naast deze algemene thema’s wil ik graag een aantal specifieke punten uit het verslag naar voren halen.
Outre ces thèmes généraux, je voudrais souligner un certain nombre de points spécifiques figurant dans le rapport.

Staat u mij toe een paar punten over het verslag naar voren te brengen.
Permettez-moi de revenir sur quelques points de ce rapport.

– (NL) Voorzitter, ik sluit mij ook aan bij de vorige sprekers en wil met name twee punten naar voren halen.
– (NL) M. le Président, j'approuve ce qu'ont dit les précédents orateurs et j'aimerais souligner deux points en particulier.