Traduction de «punten kritiek geleverd » (Néerlandais → Français) :

Niettemin heb ik in mijn verslag ook op diverse punten kritiek geleverd.
Néanmoins, dans mon rapport, je critique plusieurs points.

Nadat er erg veel kritiek was geleverd, nam een hoogleraar die al jaren betrokken is bij het kaderprogramma het woord. Hij zei dat wij niet alleen naar de negatieve punten moeten kijken: de Amerikanen benijden ons om dit instrument.
Après que bon nombre de critiques ont été soulevées, un professeur impliqué depuis des années dans le programme-cadre a déclaré que nous ne devions pas voir que les points négatifs, car les Américains nous enviaient cet instrument.

Hoewel kritiek kan worden geleverd op bepaalde punten van het ontwerp dat ter studie lag, bevatte dat zeer interessante bepalingen op dat vlak.
S'il pouvait être critiqué à certains égards, le projet à l'étude contenait, en la matière, des dispositions extrêmement intéressantes, qui méritaient d'être débattues.